Şunu aradınız:: porque o qie (Portekizce - Hintçe)

porque o conheço.
. मैं उसे जानता क्योंकि

porque o fizeste?
आप ऐसा क्यों किया?

compreendeis porque o fiz?
आप समझते हैं कि मैं इसे क्यों किया?

sim, porque o lavadeiro-
हाँ, क्योंकि धोबी-

porque o inimigo é real.
क्योंकि दुश्मन वास्तविक है।

porque o meu pai confiou?
क्योंकि मेरे पिता ने भरोसा किया था?

porque, o que ele conduzir?
क्यों, क्या वह ड्राइव है?

porque o meu pai me prometeu.
क्योंकि मेरे पापा ने मुझसे वादा किया था.

porque o soldado vos trouxe?
क्योंकि सैनिक आप का नेतृत्व किया?

- porque o meu pai era membro.
-क्योंकि मेरे पिता उसका हिस्सा थे।

porque o universo precisava de ti.
क्योंकि ब्रह्मांड को तुम्हारी ज़रूरत थी।

aliás, nem sei porque o levei.
मैं भी चाहता हूँ पता नहीं है क्यों तुम्हारे पास है।

porque o teu senhor lhas terá revelado.
इस कारण कि तुम्हारे रब ने उसे यही संकेत किया होगा

talvez seja porque o deixas passar fome.
शायद आप उसे भूख से मर रहे हैं.

e que... percebi porque o hipopótamo fez aquilo.
हिप्पो करना चाहते हैं क्यों मैं समझता हूँ.

porque o funcionamento é parecido ao de um carro.
असल में स्नो-कैट एक कार की तरह ही चलती है.

ah, porque o pai de ram tinha quatro esposas.
ओह, क्योंकि राम के पिता 4 पत्नियां थीं.

isso é porque o avô está quase a ser um deles.
वो ऐसा है न की तुम्हारे नानाजी खुद को भी भूतो के बहुत करीब का समझते है.

e lhes concederemos folgança, porque o meu plano é firme.
और मैं उन्हें (दुनिया में) ढील दूंगा बेशक मेरी तद्बीर (पुख्ता और) मज़बूत है

o certificado foi revogado porque o sítio mudou de donos.
प्रमाणपत्र निरस्त हुआ क्योंकि स्थल के मालिक बदल गए हैं।