İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de modo que os que são da fé são abençoados com o crente abraão.
tako: oni od vjere blagoslivlju se s vjernikom abrahamom.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que harmonia há entre cristo e belial? ou que parte tem o crente com o incrédulo?
kakvu slogu krist s belijarom? ili kakav dio vjernik s nevjernikom?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
não temos nós direito de levar conosco esposa crente, como também os demais apóstolos, e os irmãos do senhor, e cefas?
zar nemamo prava enu vjernicu voditi sa sobom kao i drugi apostoli i braæa gospodnja i kefa?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chegou também a derbe e listra. e eis que estava ali certo discípulo por nome timóteo, filho de uma judia crente, mas de pai grego;
stie tako u derbu i listru. ondje, gle, bijae uèenik neki imenom timotej, sin neke pokrtene idovke i oca grka.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque o marido incrédulo é santificado pela mulher, e a mulher incrédula é santificada pelo marido crente; de outro modo, os vossos filhos seriam imundos; mas agora são santos.
ta mu nevjernik posveæen je enom i ena nevjernica posveæena je bratom. inaèe bi djeca vaa bila neèista, a ovako - sveta su.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
depois disse a tomé: chega aqui o teu dedo, e vê as minhas mãos; chega a tua mão, e mete-a no meu lado; e não mais sejas incrédulo, mas crente.
zatim æe tomi: "prinesi prst ovamo i pogledaj mi ruke! prinesi ruku i stavi je u moj bok i ne budi nevjeran nego vjeran."
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor