Şunu aradınız:: operacional (Portekizce - Hırvatça)

controlo operacional
operativna kontrola

locação (operacional)
operativni leasing

plano de voo operacional
operativni plan leta

família do sistema operacional
familija operativnih sustava

carpeta raiz do sistema operacional
root

Índice operacional de eficiência energética
operacijski indeks energetske učinkovitosti

sistema de controlo de voo falha-operacional
sustav za upravljanje zrakoplovom, koji je operativan u slučaju kvara

comité permanente para a cooperação operacional em matéria de segurança interna
stalni odbor za operativnu suradnju u području unutarnje sigurnosti

informação relativa ao programa operacional croata competitividade regional 2007-2009
ažuriranje operativnog programa za regionalnu konkurentnost za hrvatsku 2007.-2009.

informação sobre o sistema operacional, os serviços, os processos e os controladores
informacije o operativnom sustavu, servisima, procesima, driverima

agência europeia de gestão da cooperação operacional nas fronteiras externas (frontex)
europske unije (frontex)

regiões que beneficiam de assistência a título do programa operacional « competitividade regional »
tri ključna prioriteta u svakom programu:

tanto a elaboração como a implementação do programa operacional «competitividade regional», são fruto de uma
uz to, postojat će službe za savjeto-

por conseguinte, a segunda prioridade do programa operacional é assegurar, a todos os níveis, um apoio eficaz às
konačno, ti ciljevi se mogu postići samo kroz kombinaciju nacionalnih inicijativa i inicijativa europske unije, gdje se svi raspoloživi izvori sredstava koriste do maksimalnog učinka.

um dos principais objectivos do programa operacional de desenvolvimento regional é contribuir para o desenvolvimento sustentável e a integração regional do país nos balcãs ocidentais.
jedan od glavnih ciljeva operativnog programa za regionalni razvoj je da pridonese održivom razvoju i regionalnoj integraciji zemlje u zapadni balkan.

o exemplo mais significativo de cooperação operacional neste domínio é o trabalho desenvolvido pela eurojust, uma estrutura central de coordenação criada em haia em 2003.
najvažniji primjer praktične suradnje na tom području postigao je rad eurojusta, sredinje koordinacijske strukture osnovane u haagu 2003. godine. njegova je svrha omogućiti nacionalnim istražnim tijelima i organima gonjenja zajedničko vođenje istraga koje uključuje vie država članica unije.

agência europeia de gestão da cooperação operacional nas fronteiras externas dos estados-membros da união europeia (frontex) ..............................................................................7
europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica europske unije (frontex) 7

na croácia, projectos importantes de infra-estruturas beneficiam actualmente de um financiamento a título do programa operacional «ambiente».
veliki infrastrukturni projekti se financiraju u okviru hrvatskog operativnog programa za okoliš (croatian enviromental operational programme).

ao longo dos seus primeiros 12 meses de existência, concentrar-se-á no desenvolvimento da sua organização interna, para estar plenamente operacional em 1 de junho de 2008.
tijekom prvih 12 mjeseci radit će na svom ustroju i postati potpuno djelatna do 1. lipnja 2008.

as assistência concedida no âmbito do programa operacional visa aumentar a competitividade da economia turca a fim de conseguir adaptar a sua convergência à da ue e reduzir as disparidades socio-económicas. o princípio é claro mas a tarefa é imensa.
cilj je poboljšanje učinkovitosti poduzeća i dodane vrijednosti, istovremeno s povećanjem njihovih poduzetničkih kapaciteta te povećanje zaposlenosti i cjelovite regionalne konkurentnosti.