Şunu aradınız:: repreenderá (Portekizce - Japonca)

não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.
主は常に責めることをせず、また、とこしえに怒りをいだかれない。

certamente vos repreenderá, se em oculto vos deixardes levar de respeitos humanos.
あなたがたがもし、ひそかにひいきするならば、彼は必ずあなたがたを責められる。

davi saiu-lhes ao encontro e lhes disse: se viestes a mim pacificamente para me ajudar, o meu coração se unirá convosco; porém se é para me entregar aos meus inimigos, sem que haja mal nas minhas mãos, o deus de nossos pais o veja e o repreenda.
ダビデは出て彼らを迎えて言った、「あなたがたが好意をもって、わたしを助けるために来たのならば、わたしの心もあなたがたと、ひとつになりましょう。しかし、わたしの手になんの悪事もないのに、もしあなたがたが、わたしを欺いて、敵に渡すためであるならば、われわれの先祖の神がどうぞみそなわして、あなたがたを責められますように」。