From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
implementação
implementa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
implementação inicial
implementació inicial
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
criar a implementação
crea implementació
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
implementação dentro de um ano.
implementació complerta en un any.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opções de implementação da classe privada
opcions de implementació de la classe privada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glx é a implementação do opengl para o sistema x window.
glx és un punt d' amarratge opengl per al sistema x window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o miniupnp foi usado como exemplo para a própria implementação do upnp
s' ha usat miniupnp com a exemple per a la nostra implementació upnp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guia de implementação de 'plugins' de canais do & kopete;
guia d' implementació de connectors de conductes del & kopete;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o nome da variável- membro que será o ponteiro para a implementação privada
el nom de la variable membre que contindrà el punter a la implementació privada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mover todos os métodos privados actuais para a estrutura de implementação privada.
mou tots els mètodes actualment declarats com a privats a estructura d' implementació privada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a importância da implementação das línguas nacionais no ensino é reconhecida por instituições e académicos.
la importància d'incloure les llengües nacionals en l'aprenentatge és reconeguda per institucions i acadèmics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
primeira implementação da barra espantosa (espere pela próxima versão para a ver..)
primera implementació impressionant de la barra (espereu a la nova versió i ho veureu...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correcções, sugestões, primeira implementação de suporte ao kwallet (ainda não incluída)
pedaços, consells, primera implementació del kwallet (encara no està inclosa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
14 relatório anual de 2005 sobre a política de desenvolvimento da comunidade europeia e a implementação da ajuda externa em 2004
14 informe anual 2005 sobre la política de desenvolupament de la comunitat europea i l’execució de l’ajuda exterior el 2004
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
o presente relatório é o quinto relatório anual sobre a política de desenvolvimento da comissão europeia e a implementação da sua ajuda externa.
es pot accedir a molta més informació sobre la unió europea a través d’internet al servidor europa: http://europa.eu.int
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o ffmpeg contém uma implementação da norma de codificação de vídeo mpeg- 4, que produz resultados de grande qualidade.
ffmpeg conté una implementació de l' estàndard mpeg- 4 de codificació de vídeo que produeix resultats d' alta qualitat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajudou na implementação do objecto locus, onde existe alguma matemática envolvida para este ser bem sucedido, e o franco fez as partes mais complicadas.
ha ajudat molt amb la implementació de l' objecte lloc geomètric, es necessita molta matemàtica per fer- ho bé i franco n' ha escrit les parts més difícils.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o ano de 2004 foi marcado pela implementação de um novo instrumento de política externa, a política europeia de vizinhança (pev).
d’altra banda, l’any 2004 va conèixer l’aplicació d’una nova eina de política exterior: la política europea de veïnatge (pev).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(não implementado)
(no està implementat)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
