Şunu aradınız:: anúncio (Portekizce - Korece)

anúncio
발표

- tenho um anúncio...
-제게는 구역의 주민들에게 발표할 이야기가 있습니다.

o anúncio vai começar.
막 발표를 시작하려 합니다

ei, corta para o anúncio!
광고 틀어!

anúncio da faixa & por aviso
트랙 알림 팝업 띄우기( t)

o anúncio das alforrecas que pediu.
부탁하신 해파리 광고요

eu vi o anúncio, eles não dizem isso.
광고에선 돈 얘긴 없었어

deixem-me fazer um anúncio importante.
이렇게 좋은 자리를 마련해 주셔서 감사합니다

mas antes, tenho um anúncio muito especial.
아주 아주 특별히 전할 말씀이 있습니다.

ouve, bowman decifrou o código no anúncio pessoal.
그래, 팔먼이 렉터가 쓴 암호를 풀었어

acaba com a ponta solta e faz um anúncio disso.
뒤처리도 하는 겸 성능 광고도 만들고

e quero felicitá-los pessoalmente pelo anúncio do seu noivado.
그리고 개인적으로 약혼발표를 축하하고 싶습니다.

encontrei um anúncio pessoal com "fã ávido" escrito nele.
팬에게 보내는 광고를 텔렉스로 보냈습니다

estou ansioso pelo romântico anúncio do teu casamento no financial times.
네 로맨틱한 결혼 발표 기대해 볼게 파이낸셜 타임즈에서

isto é um anúncio público... em nome de todas as criaturas vivas!
공공복지 센터에서 모든 살아있는 것들을 대표하여 이렇게 말씀드립니다.

acabei de ver. o anúncio de chefe de residentes ainda não foi afixado.
방금 확인해 봤는데 레지던트 대표 공고문은 아직 안나왔어요

chegamos aqui, fizemos um grande anúncio da nike. tudo estava a correr bem.
la로 나와서, 대형 nike 광고 찍고, 잘 된다 싶었지.

"100 orações" pode ser o número da página e a coluna de anúncio.
장하고 절 수는 줄이라고 봐도 어느 책인지를 몰라요

não gosto da ideia do anúncio do lecktor aparecer no jornal sem eu percebê-lo.
- 내용을 모르고 보내라고?

"apalace vídeo, o rei do porno." bom dia. É sobre o anúncio.
포르노 궁전입니다