Şunu aradınız:: fundamentalmente (Portekizce - Litvanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

Litvanca

Bilgi

Portekizce

abrange fundamentalmente três domínios.

Litvanca

dokumentas iš esmės apima tris pagrindines sritis.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a telitromicina é metabolizada fundamentalmente no fígado.

Litvanca

daugiausia telitromicinas metabolizuojamas kepenyse.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Portekizce

a telitromicina é metabolizada fundamentalmente no fígado.

Litvanca

be metabolizmas ne daugiausia telitromicinas metabolizuojamas kepenyse.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Portekizce

a inflação é fundamentalmente um fenómeno monetário .

Litvanca

toliau pateiktą pav .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

disposições de carácter fundamentalmente fiscal; b)

Litvanca

— miestų ir kaimų planavimui;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

tais alterações não influenciaram fundamentalmente o teor da convenção.

Litvanca

Šie pakeitimai neturės esminio poveikio konvencijos turiniui.

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Portekizce

cada rede deveria competir fundamentalmente pelos seus próprios meios.

Litvanca

iš esmės kiekvienas tinklas turėtų konkuruoti savo jėgomis.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

emrelação ao egnos, as dificuldades eram fundamentalmente de ordem técnica.

Litvanca

egnosatvejusunkumaidaugiausiabuvo techninio pobūdžio.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

estas foram fixadas, em primeiro lugar, fundamentalmente num contrato.

Litvanca

Šie darbai pirmiausia buvo apibrėžti sutartyje.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

as problemáticas nos dois processos distinguem-se, no entanto, fundamentalmente.

Litvanca

tačiau šioje ir minėtoje bylose iškelti klausimai iš esmės skiriasi.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a brinzolamida é fundamentalmente eliminada por excreção renal (aproximadamente 60%).

Litvanca

brinzolamidas pirmiausiai išsiskiria per inkstus (apie 60%).

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Portekizce

visar produtos fundamentalmente novos que permitam soluções sustentáveis numa vasta gama de setores.

Litvanca

siekiama sukurti visiškai naujus produktus, kurie padėtų rasti tvarius sprendimus įvairiuose sektoriuose.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o «sabor» é a característica sentida na boca, fundamentalmente pelas papilas gustativas da língua.

Litvanca

skonis – burna jaučiama savybė, daugiausia liežuvio skonio receptoriais.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

os sistemas adas são fundamentalmente diferentes e exigem considerações adicionais em termos de interface homem-máquina.

Litvanca

adas yra iš esmės skirtingos ir jų žmogaus ir mašinos sąsaja turi būti nagrinėjama papildomai.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

É absolutamente fundamental que os novos objectivos orçamentais sejam atingidos.

Litvanca

labai svarbu, kad naujieji biudžeto tikslai būtų pasiekti.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Portekizce

investigação fundamental;

Litvanca

fundamentiniai moksliniai tyrimai;

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Portekizce

fator fundamental

Litvanca

pirmosios harmonikos koeficientas

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

partícula fundamental

Litvanca

elementariuju daleliu fizika

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

investigação fundamental

Litvanca

fundamentiniai tyrimai

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

este parâmetro fundamental está dividido em duas partes.

Litvanca

Šis pagrindinis parametras yra sudarytas iš dviejų dalių.

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam