Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a cerveja é ainda mais dominante entre os rapazes, representando aproximadamente metade do seu consumo total no último dia de consumo.
den største økningen fra 2003 til 2007 ble funnet i portugal, der andelen skoleelever som rapporterte om hard episodisk drikking siste 30 dager gikk opp fra 25 til 56 %, dvs. med 31 prosentpoeng.
por exemplo, o tribunal admitiu a legalidade da obrigação imposta pela dinamarca aos distribuidores de cerveja e de refrigerantes de organizarem um sistema de depósito e de recuperação das embalagens vazias.
for eksempel har domstolen godtatt at danmark lovlig kunne pålegge distributører av øl og leskedrikker en forpliktelse til å etablere systemer for pant og retur av tom emballasje.
numa grande maioria dos países, a cerveja é a bebida dominante entre os rapazes, enquanto as bebidas espirituosas são as mais importantes entre as raparigas em pouco mais de metade dos países.
blant landene som registrerte en vedvarende oppadgående trend for alle fire undersøkelser, var kroatia, tsjekkia, malta, portugal og slovakia.
entre os dois últimos inquéritos, verificou-se também uma diminuição clara da percentagem de estudantes que tinham bebido cerveja e/ou vinho durante os últimos 30 dias.
for eksempel rapporterte 80 % av skoleelevene i Østerrike og danmark om alkoholbruk i løpet av siste 30 dager (begrenset sammenlignbarhet) mot bare 31 % på island og 35 % i armenia.