İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e o próprio deus de paz vos santifique completamente; e o vosso espírito, e alma e corpo sejam plenamente conservados irrepreensíveis para a vinda de nosso senhor jesus cristo.
men han selv, fredens gud, hellige eder helt igjennem, og gid eders ånd og sjel og legeme må bevares fullkomne, ulastelige ved vår herre jesu kristi komme!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recebe, de seus bens, uma caridade que os purifique e os santifique, e roga por eles, porque tua prece será seu consolo; em verdade, deus é oniouvinte, sapientíssimo.
pålegg dem en gave, hvorved du kan rense dem og lutre dem. fremsi bønn for dem. dine bønner gir dem ro. gud hører, vet.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quem é injusto, faça injustiça ainda: e quem está sujo, suje-se ainda; e quem é justo, faça justiça ainda; e quem é santo, santifique-se ainda.
la den som gjør urett, fremdeles gjøre urett, og den urene fremdeles bli uren, og den rettferdige fremdeles gjøre rettferdighet, og den hellige fremdeles bli helliggjort!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: