Şunu aradınız:: como,quais são (Portekizce - Rusça)

se sim, quais são eles?
Если да, то каковы они?

quais são as limitações do assistente?
Какие ограничения у мастера?

gv: quais são os próximos passos?
gv: Каковы твои планы на будущее?

quais são as vazas possíveis do poker?
Каковы особые комбинации?

quais são as tarifas para ligar para telefones?
Где можно узнать тарифы на звонки?

quais são as autoridades que podem aceder ao sis ii?
Какие органы имеют доступ к sis ii?

quais são os planos do projeto de levitação para este ano?
Планы на этот год, относящиеся к «Левитационному проекту»?

quais são os estados- s o nt e d o n es vo e d
подр о ее б одробн

quem são os humanos de xiraz, no irã, e o quais são os seus sonhos?
Кто такие люди из Шираза, Иран и о чем они мечтают?

este botão faz aparecer uma janela com mais opções, as quais são menos utilizadas.
Эта кнопка вызывает окно диалога с другими, реже используемыми опциями.

quem gere o tempus e quais são as fontes de financia mento deste programa?
Кто управляет программой tempus и как она финансируется?

ainda lhes perguntaram: quais são os nomes dos homens que constroem este edifício?
Тогда мы сказали им имена тех людей, которые строят это здание.

esclarecerá, também, quais são as necessidades que o projecto procurará satisfazer para superar os problemas identificados.
Помимо этого определяется, на удовлетворение каких потребностей будет направлен проект для оказания содействия в решении выявленных проблем.

adicione vídeo ao seu humor e deixe que seus amigos saibam onde você está, como está se sentindo, o que está tramando e quais são seus vídeos preferidos entre os zilhões de vídeos disponíveis na web.
Добавь видеоклип в свой индикатор настроения и покажи друзьям, где ты находишься, чем занимаешься и какой именно клип из несметного количества видео в сети тебе сейчас особенно нравится.

executa uma demonstração das jogadas do 'puzzle', nas quais são baralhados e resolvidos determinados cubos, tijolos ou tabletes.
Запустить демонстрацию головоломки, в которой случайно выбираются кубики, бруски или плоскости, перемешиваются и решаются.

desde então, os inúmeros apoiadores têm providenciado cobertas, roupas quentes, sacos de dormir e tendas contra a chuva, as quais são sempre confiscadas pela polícia.
Многие люди с тех пор поддерживают демонстрантов и приносят им одеяла, теплую одежду, изоляционные подстилки и палатки, но полиция каждый раз конфискует эти вещи.

começamos a página do facebook em algum momento de julho do ano passado. quais são as reações que o projeto recebe da comunidade local?
Мы создали страницу в facebook где-то в июле прошлого года.

as cercas vivas cortadas em volta do chafariz de quatro evangelistas simbolizam precisamente os quatro evangelistas aos quais são igualmente consagradas as quatro torres do edifício principal do mosteiro.
Подстриженная живая изгородь около фонтана Четырех евангелистов символизирует именно четырех евангелистов, которым посвящены и четыре башни главного здания монастыря.

as primitivas são as formas geométricas básicas que você poderá usar como blocos de construção. os modelos 3d mais complexos são gerados a partir de muitas dezenas, ou mesmo centenas, destas primitivas, as quais são então editadas e manipuladas para dar uma aparência mais realista.
Примитив & mdash; это базисная геометрическая фигура, которую используют как кирпичики при построении здания. Большинство сложных 3d- моделей строится с помощью нескольких десятков, а некоторые с помощью сотен примитивов, которые редактируются для достижения более реалистичного эффекта.

o governo deve esclarecer quais são os sítios que consideram que devem ser bloqueados, quais os motivos do bloqueio e se os proprietários que entenderem que o seu website foi incorrectamente bloqueado serão compensados.”
Правительство должно чётко выразить, какие сайты, по его мнению, должны быть заблокированы, почему оно блокирует их и будет ли компенсация для владельцев сайты, которые верят, что их сайты были заблокированы без причины».