Şunu aradınız:: enquadramento (Portekizce - Rusça)

enquadramento (psicologia)
ustanovka (psikhologiia)

3 objectivos, resultados e actividades do projecto (matriz de enquadramento lógico)
3 Цели, результаты и мероприятия в рамках проекта (Логико-структурная таблица)

esse ano caracterizou-se pela criação do necessário enquadramento operacional de apoio à série de actividades tacis projectadas.
Этот год ознаменовался созданием необходимой оперативной базы для поддержки ряда запланированных проектов Тасис.

foram tomadas medidas importantes no sentido da criação do enquadramento legal e institucional básico necessário para apoiar uma economia de mercado competitiva.
Были приняты важные меры по созданию основ организационно-правовой базы, необходимой для развития конкурентоспособной рыночной экономики.

a definição de uma política global para os sectores agrícola e agroalimentar, que inclua um enquadramento legal e institucional, foi considerada prioritária.
Разработка всеобъемлющей политики в продовольственном и сельскохозяйственном секторах, включая разработку юридической базы и организационноправовых рамок, была определена в качестве одного из главных приоритетов.

a garantia da protecção jurídica neste domínio é fundamental, e a actual directivacomunitária sobre a protecção dos dados2proporciona um enquadramento adequado para a necessária protecção dos dados pessoais.
) покрывает соответствующее правовое поле для обеспечения для защиты личных данных.

foi igualmente iniciado um projecto, no montante de 950 000 ecus, destinado a apoiar o ministério federal na criação de um enquadramento legal para as indústrias petrolífera e do gás natural.
В частности, развитие и сотрудничество в области высшего образования продолжало получать поддержку через программу "Темпус" в рамках Тасис.

a remodelação desse enquadramento institucional fomentará o desenvolvimento de uma política agrícola eficaz e integrada e a aplicação de "práticas optimizadas de gestão agrícola".
В рамках этого проекта оказывается экспертная помощь Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности в процессе перехода от командных методов к функциям поддержки.

a directiva seveso ii, com a sua ampla cobertura e o seu carácter alargado, centrado na prevenção de acidentes, oferece grande parte do enquadramento necessário para uma melhor gestão do risco.
Теперь необходимо, чтобы промышленность, а также регулирующие и планирующие органы выполняли требования этой Директивы.

a referida directiva deve agora ser aplicada pelas indústrias e pelas autoridades responsáveis pelo planeamento e pela aplicação da legislação. a directiva fornece igualmente um modelo para a europa oriental, onde não existe qualquer enquadramento transnacional tão amplo.
Директива также помогает создать не существующую до сих пор модель транснациональной структуры в этой области для всей Европы.

esse enquadramento prevê a coordenação tanto a nível estratégico, como ao nível dos vários projectos, coordenação essa que será suplementada por um extenso intercâmbio de informação, promovido nomeadamente através da passagem por bruxelas das missões americanas que regressam dos países parceiros.
Эта координация дополняется широким обменом информацией, чему содействуют в частности остановки представителей США в Брюсселе после их возвращения из командировок в страны-партнеры.

além disso, devido à desintegração da antiga união soviética, o tacis iniciou as suas actividades ao mesmo tempo que a maioria dos países parceiros estava a criar os mecanismos de um governo independente. a criação de um enquadramento básico de funcionamento do programa foi assim mais morosa, afectando o ritmo de
И тем не менее еще существует необходимость продолжать процесс консолидации, и если такая тенденция сохранится, то можно ожидать, что количественные и качественные показатели деятельности будут улучшаться и в будущем.

a introdução de novas práticas e estruturas de gestão nos estados-parceiros a nível de instituição/faculdade também pode ser enquadrada num pec.
Элементом СЕПа может также стать внедрение в странахпартнерах новых административных методов и структур на уровне вузов и факультетов.