Şunu aradınız:: traduzido no google (Portekizce - Rusça)

navegar no google
Посмотреть в google

a coréia do norte, enfim, aparece no google maps!
О, Северная Корея появляется в google maps.

o mapa da coréia do norte tem uma aparência muito boa no google maps. será que este fato sinaliza o início de uma política de abertura para esta nação?
Векторная карта недоступна в Северной Корее из-за правовых вопросов (или, возможно, компания google слишком ленива, чтобы сделать её).

no entanto, um lugar que nunca esteve disponível, mesmo no google maps, é o reino ermitão da coréia do norte; mas isto agora mudou.
Но одно место всегда было недоступно даже через google maps - это "царство отшельников" Северная Корея.

enquanto muitos destes usaram a plataforma ushahidi, e desenvolveram uma abordagem própria, incluíndo agregadores de notícias sobre as eleições a partir de várias fontes diferentes em um único site, e o rastreamento de relatos de monitores eleitorais no google maps.
В то время как многие из них работают на базе платформы Ушахиди, некоторым удалось развить собственные подходы, размещая сетевые новости о выборах в одном месте и, обеспечивая доступ к официальным докладам мониторинга выборов через интерактивную карту google maps.

os atalhos da web, por outro lado, fornecem- lhe novos esquemas de & url; 's ou atalhos que, basicamente, permitem parametrizar & uri;' s conhecidos. por exemplo, se gostar do motor de busca google, poderá configurar o & kde;, de modo a que um esquema de pseudo- url; 's como o gg irá desencadear uma pesquisa no google. deste modo, se escrever gg: a minha pesquisa irá procurar por a minha pesquisa no google.
Сокращения Веб позволяют создавать собственные псевдо- схемы с использованием url, или сокращения. Так вы можете легко использовать стандартные uri, но с какими- то определенными параметрами. Например, если вам нравится поисковая машина google, вы можете настроить kde так, что схема псевдо - url, например, gg, будет запускать поиск в google. В этом случае нужно ввести gg: запрос, чтобы начать поиск слова запрос в google.