Şunu aradınız:: intencionados (Portekizce - Türkçe)

mal intencionados?
günahkar mı?

são bem-intencionados.
bu işi çözmek istiyorlar.

- intencionados quanto?
- ne kadar mesela?

- que bem-intencionados...
İyi niyet kalmamış ki sizde.

faz movimentos intencionados.
dr. greene. bilinçli hareket ediyor.

eram bem intencionados, mas...
İyi niyetliydi ama..

mas, foram bem intencionados.
ama hepsinde niyetim iyiydi.

- sim, eles são bem intencionados.
moralimi mi bozuyorlar?

eles são companheiros bem-intencionados.
font face = "comic sans ms" font color = "# ffff00" onlar birbirlerinin yoldaşları.

por mais bem intencionados que sejam.
ne kadar iyi niyetli olursa olsun.

eles são meio atrapalhados mas são bem intencionados.
biraz kaçıktırlar ama... iyi niyetlidirler.

talvez desconfie de estranhos bem-intencionados.
belki iyi niyetli yabancılardan ürküyor.

não quero mentirosos mal intencionados no meu quarto!
odamda pis, alçak bir muhbir istemiyorum.

os pais bem intencionados acabam por prejudicar os filhos.
en iyi niyetli aileler de çocuklarını mahveder.

fui obrigado a falar pelos... conselheiros bem intencionados.
İyi niyetli danışmanlar beni kararından vazgeçirdi.

tal como os presentes: decentes, honrados e bem intencionados.
hepiniz öylesiniz. ahlaklı, onurlu, ve iyi niyetli beyefendilersiniz.

este torneio é um paraíso para hackers, utilizadores mal intencionados.
bu turnuvalar hackerler ve kara site trollerinin buluşma noktası olabiliyor. asla böylesi yerlere kredi kartını yanında taşımamalısın.

Ás vezes, se somos bem intencionados, a mentira aceita-se.
bazen eğer niyetin iyiyse yalan söylemende sakınca yoktur.

as carreiras fazem-se quando homens bem-intencionados se entreajudam.
kariyerler, gayretli adamların birbirine yardım etmesiyle oluşur.

porque me hei-de mostrar? quando estão obviamente mal-intencionados?
niye kendimi göstereyim ki ?