İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
porque está.
zaten öyle.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- porque está.
- söylüyor da ondan.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque está aqui.
neden burada olduğunu.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque está aqui?
- ne yapıyorsun burada.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque está isto...?
buraya ne olmuş?
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- porque está aqui?
neden burada bekletiliyor?
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque está assustado.
Çünkü çok korkuyor.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque está algemado?
ellerin neden kelepçeli?
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- porque está chato.
Çünkü bu çok sıkıcı.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- porque está desapontado?
mutlu olmalısın, kazanıyorsun.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque está, mr.bierce?
- buraya ne için geldiniz bay bierce?
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque este caminho?
neden patikadan gidiyorsunuz?
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está mimá-lo!
onu sen şımartıyorsun!
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porquê? está admirada?
neden bu kadar şaşırdınız?
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- porquê, está morta?
neden, öldü mü?
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está mimada, sr. de winter.
bozuldu, bay de winter.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- porquê? - está embriagado.
- sarhoş oldu.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- entao, porquê esta?
- o halde neden bizimki?
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: