Şunu aradınız:: me adiciona (Portekizce - Çekçe)

adiciona cataratas.
přidej oční zákal.

não me faça adiciona-lo a si.
nenuť mě tam přidávat to tvoje.

adicionar- me
přidat sebe

adiciona-me branco puro.
přidej čistou bílou.

caso contrário, adiciona-me no facebook.
pokud ne, jsem na facebook.

adiciona-me à lista e depois falamos.
prostě... mě dostaň na seznam a pak si o tom promluvíme.

adicionem-me no facebook.
napište mi na facebook, jestli budete chtít.

achei que me podias adicionar...
já jen myslel, že bys mě mohl přidat.

adicionou-me num website, e...
emily, ona si mě spřátelila na jedné stránce.

vendo bem, se me tivesses adicionado...
a je to tady, kdybys potvrdila naše přátelství...

alguém adicionou-me como seu amigo.
ale, někdo si mě přidal jako kamadáda.

- pois deixe-me adicionar outra.
- pak mě nechte přidatještě jedno.

"adicionaram-me algumas coisas. .."
"a few things have been added..."

tem 10 minutos para me dar umas informações adicionais?
můžete mi dát deset minut svého času? na pár drobností.

a adicionar-me à urgência contigo, amanhã.
připisuju se na zítra k tobě na úrazovku.

podes adicionar-me à tua lista de visitas?
můžeš mě dostat na návštěvní seznam?

acho que há mexericos suficiente no escritório, sem me adicionarem à equação.
myslím, že v úřadě máme dost špinavého prádla i bez mého přispění.

deixa-me adicionar a pele e o sua nova e cara, dentadura.
jen dodám tukové polštářky a jeho nové, drahé zuby.

podes adicionar-me à lista de corpos - que tens derrubado...
můžeš si mě připsat na seznam mrtvol, které za sebou nech...

fodeste-me bem. acho que adicionas-te sete anos à minha vida.
právě jsi mi asi přišukal sedm let života.