Şunu aradınız:: (Portekizce - İbranice)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İbranice

Bilgi

Portekizce

İbranice

כף רגל

Son Güncelleme: 2014-03-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

dedo do

İbranice

אצבעות כף הרגל

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

ou homem que tiver o quebrado, ou a mão quebrada,

İbranice

או איש אשר יהיה בו שבר רגל או שבר יד׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

aquele, pois, que pensa estar em pé, olhe não caia.

İbranice

לכן החשב שהוא נצב ירא פן יפול׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

utilizada para mostrar o texto ao dos ícones da barra de ferramentas.

İbranice

משמש להצגת הטקסט שלצד סמלי סרגלי כלים.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não dormitará.

İbranice

אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

não declines nem para a direita nem para a esquerda; retira o teu do mal.

İbranice

אל תט ימין ושמאול הסר רגלך מרע׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

e pôs-se em entre os mortos e os vivos, e a praga cessou.

İbranice

ויעמד בין המתים ובין החיים ותעצר המגפה׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

para que mergulhes o teu em sangue, e para que a língua dos teus cães tenha dos inimigos o seu quinhão.

İbranice

למען תמחץ רגלך בדם לשון כלביך מאיבים מנהו׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

não passará por ela de homem, nem de animal passará por ela, nem será habitada durante quarenta anos.

İbranice

לא תעבר בה רגל אדם ורגל בהמה לא תעבר בה ולא תשב ארבעים שנה׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

assim viajaram os filhos de israel de a ramessés a sucote, cerca de seiscentos mil homens de pé, sem contar as crianças.

İbranice

ויסעו בני ישראל מרעמסס סכתה כשש מאות אלף רגלי הגברים לבד מטף׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

voltou, pois, para ele, e eis que estava em junto ao seu holocausto, ele e todos os príncipes de moabe.

İbranice

וישב אליו והנה נצב על עלתו הוא וכל שרי מואב׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o teu olho não terá piedade dele; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, por pé.

İbranice

ולא תחוס עינך נפש בנפש עין בעין שן בשן יד ביד רגל ברגל׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

dizendo: achamos realmente o cárcere fechado com toda a segurança, e as sentinelas em �s portas; mas, abrindo-as, a ninguém achamos dentro.

İbranice

את בית האסורים מצאנו סגור ומסגר והשמרים עמדים על הדלתות וכאשר פתחנו לא נמצא בו אדם׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,740,552,067 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam