Şunu aradınız:: que a paz esteja convosco (Portekizce - İbranice)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

Hebrew

Bilgi

Portuguese

que a paz esteja convosco

Hebrew

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İbranice

Bilgi

Portekizce

que a paz esteja convosco hebraico

İbranice

السلام عليكم العبرية

Son Güncelleme: 2015-05-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

a paz

İbranice

השלום

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

continuar ainda que a pasta não esteja vazia?

İbranice

למהשיך למרות שהתיקייה אינה ריקה?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

a autenticação falhou. É provável que a senha esteja errada.% 1

İbranice

האימות נכשל. סביר להניח שהססמה שגויה.% 1

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

acho que a história é verdadeira.

İbranice

אני חושב שהסיפור אמיתי.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

dizer que a senha esta errada

İbranice

הסיסמה שגויה

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

para que a tua confiança esteja no senhor, a ti tos fiz saber hoje, sim, a ti mesmo.

İbranice

להיות ביהוה מבטחך הודעתיך היום אף אתה׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

pois não permito que a mulher ensine, nem tenha domínio sobre o homem, mas que esteja em silêncio.

İbranice

ואינני נתן רשות לאשה ללמד אף לא להתנשא על האיש אלא תדום׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

o valor que a ferramenta de ampliação deverá usar

İbranice

הערך שכלי הזום פנימה ישתמש בו

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

o valor que a ferramenta de ampliação deverá usar.

İbranice

הערך שהזום פנימה ישתמש בו.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

da silva assegura que a chave está na transformação:

İbranice

דה סילבה מדגיש כי הבעיה היא בעיבוד:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

a vida na prisão é pior do que a vida de um animal.

İbranice

החיים בכלא גרועים מחייה של חיה.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

a base de dados de origem é a mesma que a de destino.

İbranice

בחירה מבסיסי נתונים קיימים:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

estando já salvos, soubemos então que a ilha se chamava malta.

İbranice

וכאשר נמלטנו נודע לנו כי שם האי מליטי׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

toda a congregação enviou mensageiros aos filhos de benjamim, que estavam na penha de rimom, e lhes proclamou a paz.

İbranice

וישלחו כל העדה וידברו אל בני בנימן אשר בסלע רמון ויקראו להם שלום׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usar legitimamente,

İbranice

אבל ידענו כי התורה טובה היא אם יתנהג בה האדם כתורה׃

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

deseja que a senha seja guardada no ficheiro de configuração? isso é inseguro.

İbranice

האם לשמור את הסיסמאות בקבוץ ההגדרות? צעד זה אינו בטוח.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

não foi possível iniciar o korganizer, pelo que a edição não é possível. @ info

İbranice

אין אפשרות להפעיל את korganizer. @ info

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

isto usa o mesmo fuso- horário que a hora inicial. @ info: whatsthis

İbranice

@ info: whatsthis

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Portekizce

deseja que a marca% 1 seja realmente apagada para todos os ficheiros? @ title

İbranice

האם למחוק את התווית% 1 לכל הקבצים? @ title

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,772,810,623 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam