Şunu aradınız:: É muito tarde, prefiro uma comida mais... (Portekizce - İngilizce)

É muito tarde! ah!
ah!

“já é muito tarde”.
"it is too late."

lamento, mas é muito tarde.
i am sorry but it is too late.

“É muito tarde para mim”
"it is too late for me."

e agora é muito tarde!”
and now it's too late!"

É muito tarde. esta, “já era”.
it's too late. that is gone.

mas só amanhã que aqui já é muito tarde
i can't add you

É muito tarde. destruíram toda a aldeia.
we're too late. they've destroyed the entire village.

não é muito tarde, o grupo chegará a uma baía da primeira noite.
not too late, the crew will reach a bay of the first night.

até agora, eu injustamente cri, mas não é muito tarde ainda.
up to now, i have believed wrongly, but it’s not too late yet.

há ainda imenso que fazer é já é muito tarde».
so much must happen and there is little time left.

É muito tarde. o forte de warwick está muito bem defendido.
we're too late. warwick's fort is too well defended now.

se o seu não conversando eu vou dormir, porque é muito tarde aqui agora mel
if your not chatting i will go to sleep because it is very late here now honey

sei que é muito tarde e que estamos a pôr à prova a sua paciência.
i know it is very late and we are testing your patience.

comparado com o clássico é muito mais leve, pouco denso. no geral ainda bem.
compared to the classic is much lighter, little dense. overall still good.

mas hoje já é muito tarde, e o meu entusiasmo sobre o assunto já esmoreceu.
however, it is very late now, and this has taken the edge off my enthusiasm for the subject.

verifique se existe uma em sua região, e caso negativo, não é muito tarde para organizar uma e anotar o evento no wiki!
check if there is one in your area, and if not, it's not too late to organize one and mark the event in the wiki!

sei que é muito tarde e que todos estamos cansados, mas eu fiz uma pergunta específica ao senhor comissário e acho que não me compreendeu bem.
i know that it is very late at night and everyone is very tired but i did ask a specific question of the commissioner and i think the commissioner misunderstood me.

sei que é muito tarde, mas penso ser essa a directiva que estamos a discutir, senão estou no lugar errado.
i know it is very late but i believe that is the directive we are discussing, otherwise i am in the wrong room.

mas mo cu é muito mais leve que o w-cu, de modo que é mais adequado para aplicações de aeronáutica e astronáutica.
but mo cu is much lighter than the w-cu, so it is more suitable for air and space applications.