Şunu aradınız:: É mula um ano (Portekizce - İngilizce)

um ano
year

um ano?
an alchemist of the aperture?

2016 é um ano charneira.
we are at a crossroads in 2016.

até um ano
up to 1 year

em um ano,
at one time,

após um ano:
after one year:

2003 é um ano de aprofundamento.
2003 is a year of deepening.

agora, é proposto um ano.
a further one-year extension is now being proposed.

um ano excepcional
exceptional year

2002 é um ano tremendamente importante...
2002 is a tremendously important year....

duração : um ano
duration : one year

esse resultado é preditivo de um ano.
this result is predictive outcome at one year.

criado há um ano
created a year ago

mais um ano termina.
another year is coming to an end; 2014 will soon be consigned to history.

1992 : um ano charneira
— 1992: a pivotal year

2011 é um ano muito muito poderoso!
2011 is a powerful, powerful year!

um ano (doze meses)
one year (twelve months)

durou um ano inteiro.
it lasted the whole year.

o certo mesmo é nove meses, um ano.
you need at least nine months to a year u8.

É um ano novo emocionante muitas coisas acontecendo.
it’s an exciting new year - a lot of things are happening.