İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
viva a vida
we live life
Son Güncelleme: 2014-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viva a vida!
viva life!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viver sem arrependimentos
live without regret
Son Güncelleme: 2024-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sem arrependimentos,só amor
no regrets just love
Son Güncelleme: 2014-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sem arrependimentos, apenas amor
no regrets, just love gay
Son Güncelleme: 2013-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a vida sem amor é morte.
the loveless life is death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a vida sem amor não tem significado.
life without love has no meaning.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"a vida sem cultura é barbárie.
"life without culture is barbarism.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
não consigo imaginar a vida sem você.
i can't imagine life without you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
assim, vive a tua vida de modo a não teres arrependimentos.
so live your life in such a way that you will have no regrets.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a vida sem amor não tem sentido algum.
life without love is just totally pointless.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a vida sem deus tem causado toda essa calamidade.
life without god has caused this calamity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vamos viver a vida
agora
Son Güncelleme: 2022-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ame a vida que você vive, viva a vida que você ama
feliz ou nao a lei da vida sempre é seguir em frente com a cabesa erguida
Son Güncelleme: 2016-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoje, é difícil imaginar a vida sem a internet.
today, it's hard to remember life before the internet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não temos vivido a vida.
we have not lived life at all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a simplicidade está em viver a vida sem exigências descabidas.
the simplicity is in living a day by day life without unreasonable demands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a vida é curta,viva-a
life is short,alice theo memories are sweet, enjoy love is rare, enjoy
Son Güncelleme: 2023-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viva a vida em todos os momentosque te deixam leve e tranquilo
live life at all times that make you light and peaceful
Son Güncelleme: 2019-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viva a vida em todos os momentos que te deixam leve e tranquilo
live the life you love with
Son Güncelleme: 2019-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: