Şunu aradınız:: aço carbono (Portekizce - İngilizce)

aço carbono
steel

aço-carbono
non-alloy steel

aço de carbono
alloy steel

aço fino ao carbono
high carbon steel

aço de médio-carbono
middle carbon steel

produtos de aço ao carbono.
carbon-steel products.

aço ao carbono para tratamento térmico
non-alloy steel for heat treatment

aço-carbono processado em forno de arco eléctrico
eaf carbon steel

3. corpo material ou seja, aço carbono ou ss316 e assim por diante.
3. body material i.e. carbon steel or ss316 & so on.

com sideline, você usufrui de todos os benefícios do aço inoxidável, com o preço do aço carbono.
with sideline you can take advantage of all of the benefits of stainless steel at a carbon steel price.

material: aço-carbono (mínimo astm a36) ou aço inoxidável (aisi 304, 316l),
container material: carbon steel (astm a36 minimum) or stainless steel (aisi 304, 316l),

crómio hexavalente como anti-corrosivo de sistemas de arrefecimento de aço-carbono em frigoríficos de absorção.
hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators.

quanto aos estilos, nós temos tudo de aço carbono e alumínio em aço inoxidável para lidar com portas de madeira, vidro e aço.
as for styles, we have everything from aluminum carbon steel and stainless steel to handle glass, wood and steel doors.

trata-se de um tratamento físico-químico, construído em aço carbono na forma vertical, operando sob pressão.
this is a physical – chemical treatment, with vertical carbon steel tanks, operating under pressure.

* a transformação martensítica a qual ocorre como uma das muitas transformações de fase em aço carbono e estabelecem-se como transformações de fase displacivas.
* the martensitic transformation which occurs as one of the many phase transformations in carbon steel and stands as a model for displacive phase transformations.

a csn é auto-suficiente em minério de ferro e a sua actividade principal consiste na produção de produtos planos de aço-carbono acabados.
csn is self sufficient in iron ore, and its main focus is in the manufacture of finished flat carbon steel products.

a sucata de aço é a principal fonte de ferro-ligas, ferro exigindo mais de 98%, aço carbono sucata para uso geral.
steel scrap is the main source of iron alloy, requiring more than 98% iron, steel scrap carbon steel for general use.

o produto considerado no âmbito da decisão da concorrência são tubos de aço-carbono, sem costura, em particular os utilizados pelas indústrias do petróleo e do gás.
the products concerned by the competition decision are seamless carbon-steel pipes and tubes, in particular those used by the oil and gas industry.

a sua actividade centra-se nos produtos de aço-carbono semi-acabados e acabados, não estando envolvida na extracção de minério de ferro.
it focuses on semi-finished and finished carbon steel products and is not involved in iron ore extraction.

de facto, a mudança de lâminas feitas de outros materiais, tais como o titânio, aço carbono, aço e alumínio, para cortadores de metal duro pode realmente aumentar a produtividade.
in fact, switching from cutters made of other materials, such as titanium, carbon steel, and aluminum, to cemented carbide cutters may actually increase productivity.