Şunu aradınız:: a bola está fora da caixa (Portekizce - İngilizce)

a bola está do lado da europa.
the ball is in europe's court.

a bola está no chão
the doll is on top of the bed

a bola está no campo da turquia.
the ball is in turkey's court.

a bola está agora do lado da ue.
the ball is now in the eu's court.

a bola está agora do lado da comissão.
the ball is now in the commission's court.

a bola está agora no campo da comissão.
the ball is now in the commission 's court.

a bola está no seu campo.
the ball lies in your court.

contudo, a bola está claramente do lado da gm.
but the ball now is clearly in gm's court.

agora a bola está novamente do lado da comissão.
the ball is now back in the court of the commission.

a bola está agora claramente no campo da croácia.
the ball is clearly in croatia's court.

a bola está no campo do conselho.
the ball is in the council's court.

hoje, a bola está no campo do sul.
so the ball is now in the south’s court.

a bola está agora no vosso campo.
it puts the ball in your court.

agora, a bola está na quadra turca.
the ball is now on the turkish side of the court.

a bola está agora no campo do parlamento.
the ball lies in parliament 's court.

a bola está agora no campo do conselho.
the ball is now in the council's court.

bravo, a bola está agora do vosso lado!
well done, the ball is in your court!

a bola está agora no campo do parlamento europeu.
the ball is in the european parliament 's court.

actualmente, a bola está no campo das autoridades polacas.
now the ball is in the court of the polish authorities.

a bola está agora no campo dos estados-membros."
the ball is now in the court of the member states."