Şunu aradınız:: a quem se destina a tarefa (Portekizce - İngilizce)

a quem se destina
for who is intended

a quem se destina?
who is it for?

2. a quem se destina?
2. who is the target audience?

consideração a quem se destina.
and to bear in mind for whom it is destined.

a quem se destina esse curso?
who is the course for?

para quem se destina?
who is it for?

a quem se destina esta ficha técnica?
who is this fact sheet for?

não se destina a publicação
not for publication

a quem se destina o manual de referência?
who is the guidance handbook for?

2. a quem se destina o cartão corporate?
2. who is the corporate card intended for?

a quem se destina o bhakthi , a quem se destina o jnana ?
for whom is bhakthi meant, for whom is jnana meant?

a quem se destinam?
for whom is this information intended?

a quem se destina este fórum, qual é a sua finalidade e o que pretende fazer?
who is it for, what is its purpose and what is it going to do?

no que diz respeito à publicidade ao tabaco, a quem se destina ela?
i believe that we must take a more global approach to this subject.

a quem se destinam os cursos?
who are the courses designed for?

equidade • as pessoas a quem se destina a assistência são de facto as que dela mais necessitam?
equity • are the right people being targeted and receiving the level and type of assistance they require?

quanto à instituição: temos de decidir a quem se destina esta estratégia.
concerning the institution: we have to decide to whom this strategy is addressed.

assim, a alusão, na 6ª linha, a "a quem se destina a pré-mistura" é inadequada.
given this situation the reference in line 6 to "for whom the premixture is intended" is inappropriate.

a bíblia é bastante clara sobre o que é o batismo, a quem se destina e seu alcance.
the bible is abundantly clear of what baptism is, who it is for, and what it accomplishes.

contém informações sobre a quem se destina o website, quem o desenvolveu e um breve conceito sobre srpa.
contains information about the intended audience of the website, who developed it, and a brief concept regarding pacu.