İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
9 com o los angeles philharmonic.
9" with the los angeles philharmonic.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
o campeão foi o los angeles lakers.
*both the los angeles lakers and the los angeles clippers played their first games at the staples center.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e em 2008 foi para o los angeles galaxy.
the galaxy were however eliminated from the u.s. open cup in the quarterfinal stage.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seu último clube foi o los angeles galaxy.
mastroeni was traded to the los angeles galaxy in june 2013 and retired at the end of the season.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o time surpreendente do ano foi o los angeles kings.
the surprise team of the year were the los angeles kings.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o maior rival do giants é o los angeles dodgers.
" from then on, the club was known as the giants.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
obteve maior sucesso enquanto treinava o los angeles lakers.
the lakers were the nba runner up that year.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ao escrever esta secção eu cito frequentemente o los angeles times de 21 de setembro.)
[in writing this section, i refer frequently to the los angeles times of 21 september.]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ele permaneceu neste time até 2012 então foi para o los angeles dodgers.
he played in 92 games with the dodgers, hitting .246.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o "los angeles times" chamou de "fenômeno social".
the "los angeles times" called it a "social phenomenon".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
em 2009, bobby abreu assinou contrato com o los angeles angels of anaheim.
===los angeles dodgers===on may 4, 2012, abreu signed a contract with the los angeles dodgers.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o los angeles galaxy (ou la galaxy) é uma equipe americana de futebol com sede na cidade de los angeles.
the la galaxy, also known as the los angeles galaxy, are an american professional soccer team, based in the los angeles suburb of carson, california, which competes in major league soccer (mls).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a temporada terminou no super bowl xiv onde o pittsburgh steelers derrotou o los angeles rams.
the season ended with super bowl xiv when the pittsburgh steelers repeated as champions by defeating los angeles rams, becoming the first team to win back-to-back super bowls twice.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edifícios utilizados incluem o los angeles music center (que inclui o dorothy chandler pavilion) e as torres do california plaza.
buildings used include the los angeles music center (which includes the dorothy chandler pavilion) and the towers of california plaza.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a temporada terminou no super bowl xviii quando o los angeles raiders derrotou o washington redskins.
the season ended with super bowl xviii when the los angeles raiders defeated the washington redskins.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
em 18 de janeiro de 2012, anunciou a renovação de seu contrato com o los angeles galaxy por mais dois anos.
beckham was heavily linked with paris saint-germain, but on 18 january 2012, galaxy announced beckham had signed a new two-year contract to remain in los angeles.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* jogou seu 1000º jogo na carreira no dia 9 de março de 2002, contra o los angeles kings.
sakic played his 1,000th career game on march 9, 2002, against the los angeles kings.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de acordo com o los angeles times, algumas ondas atingiram alturas de 4,6 a 5,5 metros.
according to the "los angeles times", some waves reached heights of .
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
após baterem o dallas stars, enfrentaram pela primeira vez nos playoffs seus rivais do sul da califórnia, o los angeles kings.
in the western conference semi-finals, the ducks faced their geographic rival and eventual stanley cup champion los angeles kings for the first time ever in the playoffs.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
===los angeles lakers===em 5 de setembro de 2013, henry assinou um contrato com o los angeles lakers.
on september 5, 2013, henry signed with the los angeles lakers.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: