Şunu aradınız:: acabei de acordar (Portekizce - İngilizce)

acabei de acordar
i just woke up

acabei de acordar,
chorus: i am, i am, i am

estou em casa, acabei de acordar
hi, sweetie.

... eu acabei de ...
... i've just ...

acabei de receber
what os it

acabei de almoçar.
i have just eaten lunch.

acabei de acordar. me dê alguns minutos para me aprontar.
i just got up. give me a few minutes to get ready.

acabo de acordar e temos um papa argentino!
i wake up and we have an argentinian pope!

por isso iremos proceder de acordo com o que acabei de expor.
so we will proceed to what i've just expose.

por isso iremos proceder de acordo com o que acabei de expor.
for these reasons we shall take the line i have described.

acabei de o dizer, e creio que estamos totalmente de acordo.
i have just said so, and i believe that we are in perfect agreement.

você acabou de
have you just

acabamento de superfície
surface finishing

acabo de voltar.
i've just come back.

acaba de regressar.
he has just come back.

- acabamentos de qualidade.
- high quality construction.

as suas palavras revelam que está de acordo com o que acabo de dizer.
i know from your remarks that you agree with that.

estou de acordo com o que a senhora deputada vlasto acaba de dizer.
i agree with what mrs vlasto just said.

esta variação permite diversificar os acabamentos de acordo com os tipos das peles usadas.
this permits to diversify the finishing depending on the type of the leathers being used.

estou inteiramente de acordo com o que o senhor deputado de vries acaba de afirmar e vou responder.
president. — thank you very much, mr mcgowan, for your comment.