Şunu aradınız:: acabei de acordar e fui pro trabalho m... (Portekizce - İngilizce)

acabei de acordar
i just woke up

acabei de acordar,
chorus: i am, i am, i am

estou em casa, acabei de acordar
hi, sweetie.

como vai o trabalho meu amor
work my love

continue o seu belo trabalho, meu amor.
keep up the good work, my love.

acabei de acordar. me dê alguns minutos para me aprontar.
i just got up. give me a few minutes to get ready.

acabo de acordar e temos um papa argentino!
i wake up and we have an argentinian pope!

8. exigir o cumprimento de acordos e convenções coletivas de trabalho
require compliance with the framework agreements and collective bargaining agreements;

acabei de o dizer, e creio que estamos totalmente de acordo.
i have just said so, and i believe that we are in perfect agreement.

por isso iremos proceder de acordo com o que acabei de expor.
so we will proceed to what i've just expose.

por isso iremos proceder de acordo com o que acabei de expor.
for these reasons we shall take the line i have described.

vídeo: rockett: É como se eu estivesse acabando de acordar, sabe
rockett: it's like i'm just waking up, you know?

estou inteiramente de acordo com o que o senhor deputado de vries acaba de afirmar e vou responder.
president. — thank you very much, mr mcgowan, for your comment.

as suas palavras revelam que está de acordo com o que acabo de dizer.
i know from your remarks that you agree with that.

não estou de acordo com o que o senhor deputado marck acaba de dizer sobre a situação na albânia.
lower duties could be imposed on sensitive products, given the small overall volume of albanian exports to the community.

de acordo com o que acabou de ser exposto, tais aumentos só poderiam dizer respeito aos fundos estruturais.
the relevant amounts were as follows: austria; ecu 76 million; sweden: ecu 180 million; finland: ecu 110 million.

quanto a esse ponto, senhor comissário, não estou de acordo com a opinião que acaba de exprimir.
on this point i do not agree with the opinion you have just expressed, commissioner.

senhor presidente, estou de acordo com o que acaba de dizer.
. mr president, i agree with what you have just said.

senhor presidente, posso ser muito breve, pois estou absolutamente de acordo com o que acabou de dizer o senhor presidente wurtz.
mr president, i will be very brief for i fully agree with what chairman wurtz has just said.

-senhor presidente, penso que estamos todos mais ou menos de acordo com o que o senhor presidente barroso acaba de dizer.
mr president, i believe we are all more or less in agreement with what mr barroso has just said.