Şunu aradınız:: acabei de enviar (Portekizce - İngilizce)

acabei de enviar-lhe a canção.
i just sent her the song.

... eu acabei de ...
... i've just ...

acabei de receber
what os it

acabei de acordar,
chorus: i am, i am, i am

você acabou de enviar um nudge
nudge

eu também acabei de enviar um email para a eff , pedindo sua ajuda.
i also just sent an email with it to eff, asking for their help.

acaba de enviar um pedido de reserva.
you have sent a reservation request.

no caso belga, a comissão acaba de enviar um parecer fundamentado.
i must say that it has suffered somewhat as a result of the events in libya.

você acabou de
have you just

acabamento de têxteis
finishing of textiles

acabo de voltar.
i've just come back.

a banda shadows legacy acaba de enviar as primeiras notícias da evolução da banda em estúdio.
the band shadows legacy recently sent the first news from the evolution of the band in the studio.

- acabamentos de qualidade.
- high quality construction.

os meus serviços acabaram de enviar aos estados-membros um primeiro documento de trabalho sobre as novas regras.
my services have just sent the member states a first working document on the new rules.

acabam de enviar-me uma nota com o pedido de que responda aos artigos do camarada tchitcherin(1).
i have just been handed a note requesting me to answer comrade chicherin's articles.

a comissão parece ter corrigido esta perspectiva, na medida em que acaba de enviar o progra ma seguinte — iniciativa prisma — considerando outra base jurídica.
it rather looks as though the commission has changed its approach, as it has just sent us the next programme, the prisma initiative, using a different legal basis.

o senhor deputado krarup acaba de nos apresentar, em nome do seu grupo, um pedido de envio à comissão.
mr krarup, on behalf of his group, has just moved a request for referral back to committee.