İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
você tinha um namorado ?
vc te namorada inglê
Son Güncelleme: 2013-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
você tem um namorado querida
do you have a boy friend honey
Son Güncelleme: 2021-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ela nem tinha um namorado.
she didn't even have a boyfriend.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diga que ela tem um namorado?
tell me she have a boyfriend?
Son Güncelleme: 2013-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
então você gostaria de ter um namorado agora querida
so would you like to have a boyfriend now honey
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
já a irmã bess procura um namorado.
==references====external links==
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
então, acusei minha filha de ter um namorado secreto.
so, i accused my daughter to have like a secret boyfriend.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
então você tem um namorado agora querida
so do you have a boyfriend now honey
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tenho certeza que você tem um namorado, não
i'm damn sure that you have a boyfriend, right
Son Güncelleme: 2016-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eles perguntaram, "você aceita ter um deposito de lixo nuclear na sua comunidade?"
and they said, "would you be willing to have a nuclear waste dump in your community?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ela tinha um namorado motociclista que morreu no episódio 15.
she had a biker boyfriend that died in episode 15.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ele é um namorado muito romântico que traz flores toda noite.
he's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ela aparenta ter uma queda por kana e fica nervosa com a idéia de que kana possa ter um namorado.
she seems to have a crush on kana, and gets riled up at the thought of kana having a boyfriend.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ele se apaixonou pela fada eris e ficou muito desapontado quando descobriu que ela tinha um namorado em sua própria dimensão.
he fell for the eris fairy and was very disappointed when he found out she had a boyfriend back in her own dimension.
o enredo da produção apresenta swift com um namorado novo, no qual ela acredita ser a melhor coisa que já aconteceu consigo.
swift and rose composed the song about one of swift's ex-boyfriends, when swift discovered he was not what she had perceived of him.