Şunu aradınız:: actuador do compensador (Portekizce - İngilizce)

guia do compensador
compensator guide

ângulo do compensador
tab angle

eixo do compensador de freio
brake compensator shaft

unidade de engate do compensador
trim engage unit

posição do compensador em sentido longitudinal
pitch trim position

monitorização do actuador do sistema de abastecimento:
electronic fuelling system actuator monitoring:

dispositivo de controlo de carretos do compensador de profundidade
pitch trim control stopwasher and gearset unit

um circuito integrado e um actuador do monitor frontal,
a front monitor integrated circuit and an actuator,

a pressão no actuador do travão deve ser a utilizada durante o ensaio de comportamento funcional a frio.
the brake actuator pressure shall be that used during the cold performance test.

pressão do actuador do travão, binário de travagem de entrada ou binário de travagem do travão;
brake actuator pressure, the brake input torque or the brake torque of the brake application;

nós usamos um pouco de laser para o corte do compensado e algumas peças de alumínio.
we used a bit of laser cutting on the plywood and some of the aluminum pieces.

para reboques com uma linha de comando eléctrico, o tempo que decorre entre o momento em que o sinal gerado pelo simulador excede o equivalente a 65 kpa e o momento em que a pressão no actuador do travão do reboque atinge 75 % do seu valor assimptótico não deve exceder 0,4 segundos.
for trailers with an electric control line the time elapsing between the moment when the signal produced by the simulator exceeds the equivalent of 65 kpa and the moment when the pressure in the brake actuator of the trailer reaches 75 per cent of its asymptotic value shall not exceed 0,4 seconds.

o dinamómetro deve ser equipado com os instrumentos necessários ao registo contínuo da velocidade de rotação, do binário de travagem, da pressão no sistema de travagem ou da força exercida no actuador, do número de rotações após a aplicação do travão, do tempo de travagem e da temperatura do rotor do travão.
the dynamometer shall be instrumented for continuous recording of rotational speed, brake torque, pressure in the brake line or actuation force, number of rotations after brake application, braking time and brake rotor temperature.

pressão hidráulica máxima (quando o cabeçote de ligação é completamente empurrado) aplicada no actuador do travão pelo protector contra sobrecargas (de acordo com o ponto 6.2.2.3);
maximum hydraulic pressure (when the coupling head is pushed fully home) which is applied by the overload protector to the brake actuator (according to paragraph 6.2.2.3) 2.5.8. p top

o estado de «apertado» ou «desapertado» de pelo menos uma parte (actuador) do sistema de freio principal que é controlada de forma independente (por exemplo, uma parte instalada no veículo equipado com a cabina de condução activa).
the status applied or released of at least one part (actuator) of the main brake system which is controlled independently (e.g. a part which is installed on the vehicle fitted with an active cab).