Şunu aradınız:: adição de novos ratings (Portekizce - İngilizce)

adição de:
addition of:

não permitir ~adição de novos dados
do not allow ~addition of new data

não permita a adição de novos dados
do not allow addition of new data

adição de boro
boriding

adição de h2o2.
addition of h2o2.

adição de água:
the addition of water:

adição de oxigénio
adding of oxygen

adição de tanino.
addition of tannin,

adição de álcool:
“adding alcohol” shall mean:

adição de um novo símbolo
adding a new symbol

assistente de adição de novos dispositivos do kmobiletoolsfirst new device wizard page title
kmobiletools new device wizard

adição de um novo arquivo à galeria
adding a new file to the gallery

extensibilidade é a capacidade que o sistema tem em crescer pela adição de novos componentes.
each chunk of the system will be workable with any changes, and the idea of change through addition is the center of the whole system design.

adição de um novo parâmetro de ensaio à especificação
addition of a new test parameter to the specification

adição de um novo artigo à diretiva 2001/18/ce
addition of a new article to directive 2001/18/ec

g ) adição de novos termos ao apêndice 2 do anexo i e definição mais precisa de algumas outras expressões ;
( g ) to add new terms to appendix 2 to annex i and to define other terms more precisely ;

== personagens ==sonic rivals 2 possui os mesmos cinco personagens que o jogo original possui além da adição de novos três.
==characters=="sonic rivals 2" has the same original five characters from the original game and adds three new ones.

e um bom projecto seria a melhoria das más características ou a adição de novas características ao mysql.
and a good project could be the improvement of the bad features and add new ones to mysql.

a legislação da ue seguiu um processo evolutivo e gradual, com a adição de novas normas à base existente.
the development of eu laws has been a progressive, incremental process with new rules being added to an existing base.

==== sword of mana "(seiken densetsu remake)" ====o sistema de combate teve leves alterações e adição de novas armas.
this role is played by neko in "secret of mana", and niccolo in "legend of mana" and "sword of mana".