Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
há dois anos adilson estava ameaçado de morte porque denunciou a grilagem de terras, exploração ilegal de mogno na terra do meio.
for two years, adilson was threatened with death because he denounced the land-grabbing and illegal exploitation of mahogany.
escreve-me adilson: "acho até interessante poder dividir com alguém esses grandes segredos".
adilson writes me: "i think it is interesting to be able to share these big secrets with someone".
ele repetiu o sucesso no evento inaugural do international absolute fighting council, derrotando adilson lima, faixa preta de gracie jiu jitsu que treinou com ryan gracie.
he repeated the success in the inaugural international absolute fighting council event, defeating adilson lima, a gracie jiu jitsu black belt who trained with ryan gracie.
adilson ferreira de souza, mais conhecido como popó (andradina, 1 de setembro de 1978), é um futebolista brasileiro que atua como meia-atacante.
adilson ferreira de souza, commonly known as popó (born 1 september 1978) is a brazilian footballer who plays for portuguesa.
)* 1866 – fileto pires ferreira, político brasileiro (m. 1917)* 1877 – reza pahlavi, xá do irã (m. 1941)* 1878**clemens august von galen, religioso alemão (m. 1946)**josé carlos da maia, político português (m. 1921)* 1888 – josué de barros, compositor, instrumentista e cantor brasileiro (m. 1959)* 1892 – césar vallejo, poeta peruano (m. 1938)* 1893 – herbert von bose, político alemão (m. 1934)* 1900 – cantulina garcia pacheco, sacerdotisa brasileira (m. 2004)=== século xx ======= 1901–1950 ====* 1906**henny youngman, violonista e comediante estado-unidense (m. 1998)**francisco ayala, escritor espanhol (m. 2009)* 1907 – alexander solomon wiener, serólogo estado-unidense (m. 1976)* 1911**josef mengele, médico alemão (m. 1979)**pierre harmel, político belga* 1912 – pat nixon, ex-primeira-dama estado-unidense (m. 1993)* 1913 – jack sher, roteirista e cineasta estado-unidense (m. 1988)* 1914 – luís de sousa, político brasileiro* 1916 – mercedes mccambridge, atriz estado-unidense (m. 2004)* 1917 – samael aun weor, escritor colombiano (m. 1977)* 1918 – frederick reines, físico estado-unidense (m. 1998)* 1920**traudl junge, secretária alemã (m. 2002)**john addison, compositor britânico (m. 1998)**carlos alberto madeira, jurista e escritor brasileiro (m. 1998)**tonino guerra, poeta, escritor e roteirista italiano* 1924 – urbano josé allgayer, religioso brasileiro* 1925 – luis e. miramontes, químico mexicano (m. 2004)* 1926 – jerry lewis, comediante estado-unidense* 1927**vladimir komarov, cosmonauta soviético (m. 1967)**manuel cargaleiro, pintor e ceramista português**daniel patrick moynihan, político e sociólogo estado-unidense (m. 2003)* 1928 – karlheinz böhm, ator austríaco* 1931**augusto boal, dramaturgo, ensaísta e escritor brasileiro (m. 2009)**hélio garcia, político brasileiro**acúrsio carrelo, futebolista e jogador de hóquei português (m. 2010)* 1932**walter cunningham, astronauta estado-unidense**antônio luiz coimbra de castro, militar brasileiro (m. 2004)* 1933 – lupe cotrim, poetisa brasileira (m. 1970)* 1935**teresa berganza, mezzo-soprano espanhola**juca de oliveira, ator brasileiro* 1937**amos tversky, psicólogo israelense (m. 1996)**constança capdeville, compositora portuguesa (m. 1992)**djalma bastos de morais, político brasileiro* 1939 – carlos bilardo, técnico de futebol argentino* 1941**robert guéï, político marfinense (m. 2002)**bernardo bertolucci, diretor de cinema italiano**juarez machado, artista plástico brasileiro* 1942**gijs van lennep, ex-automobilista neerlandês**nelson morro, político brasileiro* 1943 – hans heyer, ex-automobilista alemão* 1946**josé dirceu, político brasileiro**jz knight, médium estado-unidense* 1948 – pablito calvo, ator espanhol (m. 2000)* 1949**erik estrada, ator portorriquenho**selma egrei, atriz brasileira**victor garber, ator canadense* 1950 – maciej Świątkowski, político polonês==== 1951–2000 ====* 1951 – jaques wagner, político brasileiro* 1952 – mohammad sadeghi, ex-futebolista iraniano* 1953**isabelle huppert, atriz francesa**richard stallman, ativista estado-unidense* 1954 – nancy wilson, instrumentista estado-unidense (heart)* 1955**bruno barreto, cineasta brasileiro**luís eduardo magalhães, político brasileiro (m. 1998)**linda lepomme, cantora e atriz belga**luiz carlos tavares franco, ex-futebolista e ex-treinador de futebol brasileiro* 1957 – carlos lupi, político brasileiro* 1959**steve marker, músico estado-unidense (garbage)**gary basaraba, ator canadense**jens stoltenberg, economista e político norueguês**flavor flav, rapper estado-unidense**michael bloomfield, ex-astronauta estado-unidense**wander borges, político brasileiro* 1960 – zurab azmaiparashvili, enxadrista georgiano* 1961 – todd mcfarlane, cartunista e artista canadense* 1962**branco mello, músico brasileiro (titãs)**marco antônio pâmio, ator e diretor teatral brasileiro* 1963 – kevin tod smith, ator neozelandês (m. 2002)* 1964**gore verbinski, diretor de cinema estado-unidense**franck fréon, automobilista francês**joël corminbœuf, ex-futebolista suíço* 1965**belén rueda, atriz espanhola**utut adianto, enxadrista indonésio* 1966 – cristiana reali, atriz brasileira* 1967**lauren graham, atriz estado-unidense**terry phelan, ex-futebolista e treinador de futebol irlandês* 1968 – adílson batista, ex-futebolista e treinador brasileiro de futebol* 1969 – harold sakuishi, "mangaka" japonês* 1971**márcio, ex-futebolista brasileiro**carlos velasco carballo, árbitro de futebol espanhol**christiane pelajo, jornalista brasileira* 1973**beto amorim, ex-futebolista brasileiro**rodrigo vidal, ator mexicano* 1974**adel nefzi, futebolista tunisiano**brian baloyi, futebolista sul-africano**georgios anatolakis, ex-futebolista grego**narvik sirkhayev, futebolista azeri**tony jamieson, futebolista cookense**jamie pollock, ex-futebolista e treinador de futebol britânico* 1975**sienna guillory, atriz britânica**luciano castro, ator argentino* 1976**zhu chen, enxadrista chinesa**pál dárdai, futebolista húngaro* 1977**alyson kiperman, atriz estado-unidense**dino fava passaro, futebolista italiano**thomas rupprath, nadador alemão* 1978**brooke burns, atriz estado-unidense**jorge corrula, ator português* 1979**edison méndez, futebolista equatoriano**adriana fonseca, atriz mexicana**gustavo da silva pereira, futebolista brasileiro**andrei stepanov, futebolista estoniano**tatsuya enomoto, futebolista japonês* 1980 – ismail mohamed, futebolista maldívio* 1981**fabiana murer, atleta brasileira**yoav ziv, futebolista israelense**keeani lei, atriz estado-unidense**mikoyam tavares, futebolista cabo-verdiano* 1982**tommy hansen, ator tcheco**miguel comminges, futebolista guadalupino**duane glinton, futebolista turco-caicense* 1983**stephen drew, jogador estado-unidense de beisebol**heikki aho, futebolista finlandês**döwletmyrat ataýew, futebolista turcomeno* 1984**bob wijtsma, músico neerlandês (xystus)**vladimir arabadzhiev, automobilista búlgaro**wilfried sanou, futebolista burquinês**ernesto cristaldo, futebolista boliviano* 1985**karin, atriz japonesa**sarmento, futebolista português* 1986**paul-luiz van eijk, futebolista cookense**ken doane, "wrestler" estado-unidense**bernard parker, futebolista sul-africano**gocha khojava, futebolista georgiano**davor kukec, futebolista croata**daisuke takahashi, patinador no gelo japonês**demerson, futebolista brasileiro**kohei tokita, futebolista japonês**alexandra daddario, atriz estado-unidense* 1987**tiiu kuik, modelo estoniana**agustín marchesín, futebolista argentino* 1988**ukra, futebolista português**kyle nakazawa, futebolista estado-unidense* 1989**theo walcott, futebolista britânico**lukas königshofer, futebolista austríaco**vladimir koman, futebolista húngaro* 1991**jimmy best, "wrestler" português**taishi taguchi, futebolista japonês**admir mehmedi, futebolista suíço* 1993 - andy najar, futebolista hondurenho== mortes ===== anterior ao século xix ===* 37 – tibério, imperador romano (n. 46 a.c.)* 455 – valentiniano iii, imperador romano (n. 419)* 1181 – henrique i de champagne (n. 1127)* 1425 – leonardo dati, frade e humanista italiano (n. 1360)* 1485 – anne neville, nobre inglesa (n. 1456)* 1544 – luís v, conde palatino (n. 1478)* 1586 – antônio salema, desembargador português (n.
==births==*1338 – thomas de beauchamp, 12th earl of warwick, english son of katherine mortimer, countess of warwick (d. 1401)*1399 – xuande emperor of china (d. 1435)*1445 – johann geiler von kaisersberg, swiss priest and theologian (d. 1510)*1473 – henry iv, duke of saxony (d. 1541)*1581 – pieter corneliszoon hooft, dutch historian and poet (d. 1647)*1585 – gerbrand adriaenszoon bredero, dutch poet and playwright (d. 1618)*1631 – rené le bossu, french author and critic (d. 1680)*1654 – andreas acoluthus, german orientalist and scholar (d. 1704)*1663 – jean-baptiste matho, french composer and educator (d. 1743)*1729 – countess maria louise albertine of leiningen-falkenburg-dagsburg (d. 1818)*1750 – caroline herschel, german-english astronomer (d. 1848)*1751 – james madison, american academic and politician, 4th president of the united states (d. 1836)*1771 – antoine-jean gros, french painter (d. 1835)*1773 – juan ramón balcarce, argentinian general and politician, 6th governor of buenos aires province (d. 1836)*1774 – matthew flinders, english navigator and cartographer (d. 1814)*1789 – francis chesney, english general and explorer (d. 1872)* 1789 – georg ohm, german physicist and mathematician (d. 1854)*1794 – ami boué, austrian geologist and ethnographer (d. 1881)*1797 – alaric alexander watts, english poet and journalist (d. 1864)*1799 – anna atkins, english botanist and photographer (d. 1871)*1800 – emperor ninkō of japan (d. 1846)*1805 – peter ernst von lasaulx, german philologist and politician (d. 1861)*1821 – eduard heine, german mathematician and academic (d. 1881)*1822 – rosa bonheur, french painter and sculptor (d. 1899)* 1822 – john pope, american general (d. 1892)*1823 – william henry monk, english organist and composer (d. 1889)*1834 – james hector, scottish geologist and surgeon (d. 1907)*1836 – andrew smith hallidie, english-american engineer and businessman (d. 1900)*1839 – sully prudhomme, french poet and critic, nobel prize laureate (d. 1907)* 1839 – john butler yeats, irish painter (d. 1922)*1840 – shibusawa eiichi, japanese businessman (d. 1931)*1845 – umegatani tōtarō i, japanese sumo wrestler, the 15th yokozuna (d. 1928)*1846 – jurgis bielinis, lithuanian book smuggler (d. 1918)* 1846 – gösta mittag-leffler, swedish mathematician and academic (d. 1927)*1848 – axel heiberg, norwegian financier and diplomat (d. 1932)*1851 – martinus beijerinck, dutch microbiologist and botanist (d. 1931)*1853 – heinrich kayser, german physicist and spectroscopist (d. 1940)*1856 – napoléon, prince imperial of france (d. 1879)*1857 – charles harding firth, english historian and academic (d. 1936)*1859 – alexander stepanovich popov, russian physicist and academic (d. 1906)*1865 – patsy donovan, irish-american baseball player and manager (d. 1953)*1869 – willy burmester, german violinist (d. 1933)*1869 – f. a. forbes, scottish nun and author (d. 1936)*1871 – hans merensky, south african geologist and philanthropist (d. 1951)* 1871 – frantz reichel, french rugby player and hurdler (d. 1932)*1876 – charles halton, american actor (d. 1959)*1877 – léo-ernest ouimet, canadian director and producer (d. 1972)*1878 – clemens august graf von galen, german cardinal (d. 1946)*1882 – james lightbody, american runner (d. 1953)*1883 – ethel anderson, australian poet, author, and painter (d. 1958)*1884 – eric p. kelly, american journalist and author (d. 1960)*1885 – giacomo benvenuti, italian composer and musicologist (d. 1943)* 1885 – emory holloway, american author (d. 1977)*1887 – emilio lunghi, italian runner (d. 1925)*1889 – reggie walker, south african runner and coach (d. 1951)*1890 – solomon mikhoels, latvian actor and director (d. 1948)* 1890 – robert natus, estonian architect (d. 1950)*1892 – james petrillo, american union leader (d. 1984)* 1892 – césar vallejo, peruvian poet, playwright, and journalist (d. 1938)*1897 – conrad nagel, american actor (d. 1970)*1899 – alberto gainza paz, argentinian journalist and activist (d. 1977)*1901 – edward pawley, american actor (d. 1988)* 1901 – potti sreeramulu, indian activist (d. 1952)*1902 – leon roppolo, american clarinet player (new orleans rhythm kings) (d. 1943)*1903 – mike mansfield, american politician and diplomat, 22nd united states ambassador to japan (d. 2001)*1905 – elisabeth flickenschildt, german actress, producer, and author (d. 1977)*1906 – francisco ayala, spanish sociologist, author, and translator (d. 2009)* 1906 – henny youngman, english-american violinist and comedian (d. 1998)*1908 – rené daumal, french author and poet (d. 1944)* 1908 – robert rossen, american director, producer, and screenwriter (d. 1966)*1909 – nubar terziyan, turkish actor (d. 1994)*1911 – pierre harmel, belgian lawyer and politician, 40th prime minister of belgium (d. 2009)* 1911 – josef mengele, german physician and ss officer (d. 1979)*1912 – pat nixon, american educator, 39th first lady of the united states (d. 1993)*1915 – kunihiko kodaira, japanese mathematician and academic (d. 1997)* 1915 – haldun taner, turkish playwright and author (d. 1986)*1916 – sapru, indian actor (d. 1979)* 1916 – mercedes mccambridge, american actress (d. 2004)* 1916 – tsutomu yamaguchi, japanese engineer and businessman (d. 2010)*1917 – louis c. wyman, american lawyer and politician (d. 2002)*1918 – frederick reines, american physicist and academic, nobel prize laureate (d. 1998)*1920 – john addison, english-american soldier and composer (d. 1998)* 1920 – dorothea binz, german ss officer (d. 1947)* 1920 – sid fleischman, american author and screenwriter (d. 2010)* 1920 – traudl junge, german secretary and journalist (d. 2002)* 1920 – leo mckern, australian-english actor (d. 2002)*1921 – grover klemmer, american sprinter*1922 – harding lemay, american screenwriter and playwright*1924 – beryl davis, english-american singer (d. 2011)*1925 – cornell borchers, lithuanian-german actress and singer (d. 2014)* 1925 – mary hinkson, american dancer and choreographer (d. 2014)* 1925 – ervin kassai, hungarian basketball player and referee (d. 2012)* 1925 – luis e. miramontes, mexican chemist and engineer (d. 2004)*1926 – charles goodell, american lawyer and politician (d. 1987)* 1926 – jerry lewis, american actor, singer, director, producer, and screenwriter*1927 – ruby braff, american trumpet player and cornet player (d. 2003)* 1927 – vladimir komarov, russian pilot, engineer, and astronaut (d. 1967)* 1927 – daniel patrick moynihan, american sociologist and politician, 12th united states ambassador to the united nations (d. 2003)* 1927 – olga san juan, american actress and dancer (d. 2009)*1928 – karlheinz böhm, german-austrian actor (d. 2014)* 1928 – wakanohana kanji i, japanese sumo wrestler, the 45th yokozuna (d. 2010)* 1928 – christa ludwig, german soprano and actress*1929 – betty johnson, american singer (the johnson family singers)* 1929 – tihomir novakov, serbian-american physicist and academic (d. 2015)* 1929 – nadja tiller, austrian-german actress*1930 – tommy flanagan, american pianist and composer (d. 2001)*1931 – alan heyman, american-south korean musicologist and composer (d. 2014)* 1931 – anthony kenny, english philosopher and academic* 1931 – john munro, canadian lawyer and politician, 22nd canadian minister of labour (d. 2003)*1932 – don blasingame, american baseball player and manager (d. 2005)* 1932 – walter cunningham, american colonel, pilot, and astronaut* 1932 – kurt diemberger, austrian mountaineer and author* 1932 – herbert marx, canadian lawyer, judge, and politician*1933 – keith critchlow, english architect and academic, co-founded temenos academy* 1933 – sanford i. weill, american banker, financier, and philanthropist*1934 – jean cournoyer, canadian journalist and politician* 1934 – ray hnatyshyn, canadian lawyer and politician, 24th governor general of canada (d. 2002)* 1934 – mack mcinnis, american soldier and politician (d. 2013)* 1934 – roger norrington, english violinist and conductor* 1934 – ray walker, american singer (the jordanaires)*1935 – teresa berganza, spanish soprano and actress*1936 – thelma hopkins, northern irish high jumper* 1936 – fred neil, american singer-songwriter and guitarist (d. 2001)* 1936 – raymond vahan damadian, armenian-american inventor, invented the mri* 1936 – elisabeth volkmann, german actress and singer (d. 2006)*1937 – david frith, english historian, journalist, and author* 1937 – amos tversky, israeli-american psychologist and academic (d. 1996)*1939 – carlos bilardo, argentinian footballer and coach* 1939 – koos van den akker, dutch-american fashion designer (d. 2015)*1940 – bernardo bertolucci, italian director and screenwriter* 1940 – vagif mustafazadeh, azerbaijani pianist and composer (d. 1979)* 1940 – jan pronk, dutch academic and politician, dutch ministry of housing, spatial planning and the environment* 1940 – keith rowe, english guitarist (amm and m.i.m.e.o.