İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oi gata tudo bem? vontade de dar uma chupada gostosa nestes seus peitos
you are not ashamed?
Son Güncelleme: 2023-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ele também adora uma aventura.
he also loves an adventurous non-boring world.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu adoro uma saia de cintura alta, porque cria a ilusão de que eu não sou muito mais curto, como eu sou, além disso, é lisonjeiro sobre a figura.
i love a high waisted skirt because it creates the illusion that i’m not quite as short as i am, plus it’s flattering on the figure.
então em um de nossos experimentos, pedimos às pessoas para dizer um famoso a quem eles adoravam, uma pessoa viva que eles adoravam.
so in one of our experiments, we asked people to name a famous person who they adored, a living person they adored.
acho que é uma idéia adorável, uma emoção profunda, entende, sim, eu gostaria que eles tivessem chegado lá.
i think it is a lovely thought and i think it is something, you know, gut emotion, yes i would love them to have got there.
a nível das crenças, apesar dos taino adorarem uma divindade feminina conhecida por cinco nomes diferentes (athabeira, guacarpita, gumazva, mamona e ye iia), um dos costumes fúnebres correntes consistia em sepultar ainda em vida a esposa predilecta do rei ou "cacique" e, seguidamente, todos os restantes sinais da sua riqueza.
with regard to religious beliefs, although the taino worshipped a goddess who had five different names - athabeira, guacarpita, gumazva, mamona and yella - one of the rites associated with funerals was to bury the favourite wife of the king, or cacique, together with the other attributes of his wealth.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.