Şunu aradınız:: agora vou ter que sair tudo bem? (Portekizce - İngilizce)

bom, acho que agora vou ter que.
well i guess i have to now.

agora vou para o ted wish - tudo bem?
now i'm going to the ted wish -- is that okay?

meu amor vou ter que sair agora
my love i'm going to have to leave now

eu vou ter que falar
i have nothing left to say

eu vou ter que ver aqueles.
i’ll have to check on those.

eu vou ter que fazer uma entrevista?
will i need to attend an interview?

agora vou ter que tomar um de manhã e um à noite [...].
now i’m going to have to take one morning and one in the evening [...].

minha amiga vou ter que me ausentar
my friend i'll have to leave

eu vou ter que visitar vários deles.
i’m going to have to visit several of them.

querido, vou ter que sair um pouquinho, falamos mais tarde ok!
honey, i'm going to have to get out a bit, talk to you later okay!

eu nw enyendo o jeito que vc escreve aaa vou ter que sair xau
bom

“É um livro que eu vou ter que ler!”
“that is one book i am going to have to read!”

quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?
how much longer will i have to stay in the hospital?

É bom beber café ginseng, sem ter que sair de casa.
it 'nice to drink ginseng coffee without having to leave home.

aqui eu vou ter que especificar os meus períodos de estatísticas.
here i will have to specify my statistics periods.

eu acho que não tenho escolha, vou ter que te assustar.
i guess i have no choice; i guess i have to scare you.

agora talvez você terá que sair fisicamente.” oh, não coloque um ensino sobre isto.
now perhaps you will have to follow in body.” oh, do not put a teaching on that.

aqui vamos nós. então, aqui você pode ver todas as combinações existentes e agora eu vou ter que fazer combinações com 25.
so here you can see all the existing combinations and now i will have to make combinations with 25.

ela respondeu -- eu vou ter que ler porque eu adorei a resposta.
she said -- i have to read you what she said, because i love it.

eu vou ter que correr nessa parte. eles são um conjunto de experimentos.
i'll have to really rush through this. they're a set of experiments.