Şunu aradınız:: alta medica (Portekizce - İngilizce)

medicamento de alta tecnologia
high technology medicinal product

lista dos medicamentos de alta tecnologia
list of high-technology medicinal products

outros medicamentos de alta tecnologia:
other high-technology medicinal products

a indicação de tratamento com medicamentos é alta.
indication for treatment with medication is high.

estiver a tomar medicamentos para a pressão arterial alta
are taking medicines for high blood pressure

outros medicamentos utilizados no tratamento da tensão arterial alta
other medicines used to treat high blood pressure

clonidina, um medicamento utilizado para baixar a tensão alta.
clonidine, a medicine used to reduce high blood pressure.

a paciente recebeu alta, sendo medicada com claritromicina e prednisolona.
the patient was discharged on clarithromycin and prednisolone.

5.1 medicamentos de alta tecnologia: licença de colocação no mercado
5.1 high-technology medicinal products: marketing authorization

antes da alta hospitalar foi realizado, sob supervisão médica, curativo compressivo.
before hospital discharge, under medical supervision a compression dressing was placed.

a paciente teve boa evolução no pós-operatório imediato e recebeu alta médica.
the patient presented a good evolution over the immediate postoperative period and was discharged.

· verapamil (um medicamento utilizado no tratamento da pressão arterial alta)
· verapamil (a medicine used to treat high blood pressure)

de acordo com o relatório da alta médica, o paciente evoluiu sem intercorrências e com a mímica facial preservada.
according to the discharge summary, the patient recovered uneventfully and facial mimic was preserved.

a impressão baseada nos resultados obtidos é que o paciente já apresenta uma independência motora funcional bastante adequada para receber alta médica com 24 horas de cirurgia.
the impression gained, based on the results obtained, was that the patients already presented motor functional independence that was quite sufficient for them to be medically discharged 24 hours after the surgery.

no dia 15 de junho foi levado para um hospital de curuguaty às 13 horas, várias depois de ter sido ferido. ali teve alta médica quando ainda sentia dor.
on june 15th, he was taken to a hospital in curuguaty at 1pm, several hours after he had been hurt. there, they discharged him when he was still in pain.

critérios definidos para alta médica precoce do paciente submetido a esse tipo de cirurgia ainda carecem da análise individual de cada variável que pode influenciar nos resultados pós-operatórios.
among the criteria defined for early discharge of patients undergoing this type of surgery, there is still a lack of analysis on each individual variable that might influence the postoperative results.

aparelhos médicos implantáveis de alto risco
high risk implantable medical devices