İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ela é tão bonita quanto sua irmã.
she's as pretty as her sister.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ela não é tão alta quanto ele.
she is not as tall as he.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sou tão alta quanto ele.
i'm as tall as he is.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ele é tão alto quanto ela.
he is as tall as her.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tão alto quanto
as tall as
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a intelligence é quase tão alta quanto a dos magician,
the intelligence rates are nearly as high as the magician's,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sou tão alto quanto ele.
i'm as tall as he is.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não sou tão alto quanto ele.
i'm not as tall as he is.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ela é de estatura média, sendo aproximadamente tão alta quanto kallen.
she is of average female height, being approximately as tall as kallen.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
keiko não é tão alta como eu.
keiko isn't as tall as i.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inicialmente, o acúmulo é tão alto quanto 15 milhões.
initially, aggregation is as high as 15 million.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
portanto, a sua qualidade deve ser tão alta quanto possível.
it should be therefore consciously defended as much as possible from mental and emotional forms of pollution.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não é tão alto quanto diamantina embora tenha montanhas altas.
it is not so high as diamantina although there are higher mountains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
podendo ser tão alta quanto um asankya ou tão pequenas quanto 10 anos.
this can be as high as one "asankya" or as small as 10 years.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e por que é tão alto?
and why is it so high? it's over 2.25 m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ele não é tão alto como você.
he is not so tall as you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
altura da imagem. 1000 significa que a imagem fica tão alta quanto o tamanho do ecrã.
1000 means as tall as the screen. or if the picture is part of another than as tall as the other picture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
portanto, os fãs irão certamente alegrar tão alto quanto poderiam.
so fans will definitely cheer as loud as they could.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acima! a torre mais alta é um jogo de arcade física onde sua tarefa é construir uma torre tão alta quanto possível!
up! the highest tower is a physical arcade game where your task is to build a tower as high as possible!