İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a margarete silva jordani e antonio benedito marangone camargo, da fundação seade, cuja ajuda foi fundamental para a coleta de dados desta pesquisa.
to margarete silva jordani and to antonio benedito marangone camargo, from seade foundation, whose help was fundamental for data collection in the present research.
consequentemente, um autómato de árvore determinístico top-down só será capaz de testar as árvore cujas propriedades são verdadeiras em todos os ramos, porque a escolha do estado para escrever em cada ramo do filho é determinado no nó pai, sem saber o conteúdo dos ramos filhos.
consequently a deterministic top-down tree automaton will only be able to test for tree properties that are true in all branches, because the choice of the state to write into each child branch is determined at the parent node, without knowing the child branches contents.
*"júri inicial:" ana lúcia trevisan, gênese andrade da silva, josé roberto barreto lins filho, marco antonio de moraes, maria da aparecida saldanha, ricardo ramos filho, sandra regina ferro espilotro, silvio lancellotti, sylvia helena telarolli de almeida leite e vera sá.
*"initial jury:" ana lúcia trevisan, gênese andrade da silva, josé roberto barreto lins filho, marco antonio de moraes, maria da aparecida saldanha, ricardo ramos filho, sandra regina ferro espilotro, silvio lancellotti, sylvia helena telarolli de almeida leite e vera sá.
*"júri inicial:" marcos antonio de moraes (professor de literatura de usp), francisco foot hardman (professor de literatura de unicamp e membro de júri final do prêmio de 2011), maria da aparecida saldanha (professora de literatura de usp e membro de júri inicial do prêmio de 2011), margaret alves antunes (bibliotecária), luis avelino de lima (escritor), ricardo de medeiros ramos filho (escritor), egle rita amato (livreiro), maria zilda da cunha (livreira), vitor tavares da silva filho (livreiro), e manuel da costa pinto (crítico e membro de curadoria do prêmio de 2009).
*"initial jury:" marcos antonio de moraes (professor of literature at usp), francisco foot hardman (professor of literature at unicamp and member of the final jury for the 2011 prize), maria da aparecida saldanha (professor of literature at usp and member of the initial jury for the 2011 prize), margaret alves antunes (librarian), luis avelino de lima (author), ricardo de medeiros ramos filho (author), egle rita amato (bookseller), maria zilda da cunha (bookseller), vitor tavares da silva filho (bookseller), and manuel da costa pinto (literary critic and member of the board of trustees for the 2009 prize).
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.