Şunu aradınız:: aplicação em operação compromissada (Portekizce - İngilizce)

aplicação à direitaqshortcut
application right

operação interrompida.
operation aborted.

a operação falhou.
operation failed.

a operação foi canceladaqnetworkaccessfilebackend
operation canceled

operação cancelada pelo utilizador
operation stopped by the user

operação terminada com erros.
operation terminated with errors.

aplicação: uma vez por semana.
application: once a week.

passou o tempo- limite para a operação de rede
network operation timed out

uma aplicação do kde 4 para ver e gravar a televisão.
a kde 4 application for viewing and recording tv.

operação interrompida (processo terminado).
operation aborted (process killed).

a operação pedida não pode ser completada.
the requested operation cannot be completed.

a operação não é suportada no% 1
operation not supported on %1

a cancelar a operação actual, espere por favor...
canceling current operation, please wait...

a operação do processo expirou o seu tempo- limite
process operation timed out

descrição
description

& atribuir por omissão a última impressora usada na aplicação
defaults to the last printer used in the application

& demonstração
& demo

degradaã§ã£o ambiental
degradation § ã £ o environmental

& saturação:
& saturation:

agregação predefinida:
select & recipients...