Şunu aradınız:: aq no brasil tem muita jenti rui também (Portekizce - İngilizce)

aq no brasil é ms dificil se levanta,
aq ms in brazil is difficult to get up,

a violência no brasil tem grande determinação social.
there are a number of social determinants of violence in brazil.

nascida no brasil, tem descendencia em mais de uma etnia.
born in brazil, is descent of more than one ethnic.

o brasil tem muitos hiv positivo.
brazil has many hiv-infected.

aqui no ipf tem e no brasil tem perpétua para o doente mental.
here in ipf and brazil there is life imprisonment for the mentally ill.

por favor viva sua vida ele veio enbora por q tem alguem aq no brasil
i want you let my husband in peace

a versão em português falado no brasil tem consistência interna e confiabilidade.
in conclusion the ripls version in brazilian portuguese has good internal consistency and reliability.

no brasil, temos poucos casos práticos.
in brazil, few practical cases exist.

a engenharia florestal é uma carreira jóvem no brasil, tem cerca de 40 anos.
forest engineering is a young career in brazil, it has just about 40 years.

as relações com trabalhadores domésticos no brasil tem estreita relação com nosso passado escravocrata.
work relations regarding domestic workers in brazil are linked to our past slavery.

em termos econômicos, o investimento direto de portugal no brasil tem crescido substancialmente e também tem havido um crescimento constante do comércio entre as duas nações.
in economic terms, portugal’s direct investment in brazil has grown substantially, and there has also been steady growth in trade between the two nations.

a saúde pública no brasil tem acompanhado grandes movimentos de mudança do modelo assistencial em saúde.
public healthcare in brazil has tended to reflect major changes in the healthcare model.

a violência contra a população indígena, no brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes.
violence against the indigenous population in brazil has spread and taken on alarming proportions.

sungkyu, você aprendeu palavras em português para o show aqui no brasil e sabemos que você tem muito carinho pelo país.
sungkyu, you have learnt some words in portuguese for the show here in brazil and we know you are fond of the country.

por fim, o estudo da religião no brasil tem produzido importantes idéias teóricas e promete produzir muito mais no futuro.
after all, the study of religion in brazil has produced important theoretical insights; and it promises to do much more in the near future.

as taxas de mortalidade por dic no brasil têm apresentado tendência de queda nas últimas décadas.
mortality rates due to ihd in brazil have presented decreasing tendency in the past decades.

aqui no brasil, temos certeza que o êxito de vendas se repetirá , afirma faure.
here in brazil, we are sure that the success of sales will follow the same path," said faure.

estudos no brasil têm verificado prevalências elevadas de quedas entre os idosos que vivem na zona urbana.
studies in brazil have found his falls prevalence rates among elderly living in urban areas.

no brasil temos alguns projetos neste sentido, mas as proporções americanas são interessantes fontes de inspiração.
there are some projects with this focus in brazil, though american bigger proportions are inspirational.

no brasil os conflitos entre os agricultores e os grandes latifundiários têm, muitas vezes, um final mortal.
the large amount of interest in europe in developments in south america is for me a good sign.