Şunu aradınız:: aquecer as vendas (Portekizce - İngilizce)

as vendas de roupas
sales of clothing

as vendas de roupas .
company dedicated to the import and sale of new clothes and shoes.

além disso, as vendas...
...

impostos sobre as vendas
sales tax

as vendas estão subindo.
sales are increasing.

a) as vendas irão continuar
a) sales will continue

apicultura, as vendas de mel. ...
beekeeping, honey sales. ...

as vendas de copiadoras digitais...
...

iv) impostos sobre as vendas
(iv) sales tax

impostos gerais sobre as vendas
general sales taxes

em 2009, as vendas diminuíram 11 %.
in 2009, the sales dropped by 11 %.

(i) as vendas no mercado interno
(li) our exports to eec countries would

as vendas ultrapassaram as 700.000 cópias.
their sales exceed 700 000 copies.

aquecer as duas soluções a uma temperatura de 50 ° c e misturar.
warm the two solutions to 50 c and mix.

são máquinas muito potentes que permitem aquecer as piscinas privadas ou públicas.
these heat pumps are powerful machines to heat family or public swimming pools.

poderíamos, querendo, utilizar a energia solar para aquecer as nossas casas.
we could use solar energy to heat our houses, if we so wished.

desde sempre que os polacos utilizam o carvão e a lenha para aquecer as suas casas.
poles have historically heated their houses with coal and wood.

poderíamos, querendo, utilizar a biomassa para aquecer as fábricas, as escolas, os hospitais.
we could use biomass to heat factories, schools and hospitals, if we so wished.

relativamente ao método a seguir para aquecer as amostras no copo, ver a norma ioc/t.20/doc.
see the standard ioc/t.20/doc.

ao reduzir a necessidade de arrefecer e aquecer as nossas casas, este «revestimento inteligente» ajudará a:
by reducing the need to cool and heat our homes, this “smart coating” will help: