İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
obras de mármore e de rochas similares
monumental building stone and articles thereof.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
serviços industriais para obras de mármore e de rochas similares
industrial services for cut, shaped and finished ornamental and building stone and articles thereof
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
obras de mármore e produtos similares
monumental or building stone and articles thereof
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
rochas e minerais de especialidade e outras rochas e minerais industriais
speciality and other industrial rocks and minerals
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
granito e outras rochas análogas, simplesmente cortadas em placas
granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
o arenito e outras rochas também eram extraídas em diferentes locais.
sandstone and other rocks are also quarried at different parts.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
granito e outras rochas análogas, em bruto ou desbastadas, sem forma definida
granite, crude or roughly trimmed
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
granito e outras rochas análogas, cortadas em blocos de espessura superior a 25 cm
granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs of a thickness > 25 cm
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a água caía numa pia de mármore e um encanamento a distribuía pela igreja.
the water fell into a marble basin, and a canalization distributed it in the church.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
granito e outras rochas análogas, simplesmente cortadas em placas de espessura igual ou inferior a 25 cm
granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs of a thickness ≤ 25 cm
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
capacetes de proteção e outros artigos de proteção
safety headgear and other safety products
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ferrocério e outras ligas pirofóricas, artigos de matérias inflamáveis, n.e.
ferro-cerium, pyrophoric alloys, articles of combustible materials, n.e.c.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
vassouras, escovas e outros artigos de vários tipos
brooms and brushes and other articles of various types
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mármore e outra pedra calcária de cantaria ou de construção
marble and other calcareous ornamental or building stone
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
o edifício estava originalmente decorado com um revestimento de mármore e mosaicos, que desapareceram completamente.
the building was originally decorated with a marble revetment and mosaics, which disappeared totally.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cpa 32.99.11: capacetes de protecção e outros artigos de protecção
cpa 32.99.11: safety headgear and other safety products
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cpa 23.41.13: estatuetas e outros artigos de ornamentação, de cerâmica
cpa 23.41.13: statuettes and other ornamental ceramic articles
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cpa 08.11.11: mármore e outra pedra calcária de cantaria ou de construção
cpa 08.11.11: marble and other calcareous ornamental or building stone
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
a escultura criselefantina, similar e mais antiga, utilizava marfim ao invés de mármore, e normalmente havia ouro sobre o corpo.
similarly, chryselephantine sculpture used ivory instead of marble, and often gold on parts of the body and ornaments.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as colunas de aço, as paredes e o teto foram pintados pelo artista filipino lorenzo rocha e seus estudantes para oferecer uma falsa aparência de mármore e jaspe.
the steel columns, walls and ceiling were painted by lorenzo rocha, isabelo tampingco and félix martínez to give the appearance of marble and jasper.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: