İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
artistas famosos de todo o mundo atuaram aqui
famous artists from all over the world have performed here
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
corot, barthélemy, menn e outros artistas famosos.
the romantic landscapes were painted in the mid-19th century by jean-baptiste-camille corot, barthélemy menn and other well-known artists.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"assim como diversos artistas famosos, as obras de poe geraram diversos imitadores.
"like many famous artists, poe's works have spawned imitators.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
higher voltage", uma compilação de artistas famosos tocando canções de outras bandas.
higher voltage" cd, a compilation of artists covering other songs.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
palestrantes famosos de todo o mundo são esperados.
famous speakers from around the world are expected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jordaan é um dos bairros mais famosos de amsterdã.
the jordaan is one of the most famous neighbourhoods in amsterdam. it’s a picturesque area full of hidden courtyards, art galleries, markets and bars.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vanguarda e moda em um dos locais mais famosos de madri
cutting edge and fashion in one of the most famous bars in madrid
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tornou-se um dos pianistas mais famosos de sua época.
paderewski international piano competition*j.i.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pode haver coleções de imagens livres, as reproduções de artistas famosos e coisas assim.
there can be free picture collections, the reproductions of famous artists and things like that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muitos deles trabalharam em conjunto com artistas famosos do renascimento, produzindo livros que se tornaram verdadeiras obras de arte.
many of these publishers worked with well-known artists of the day to produce books that could also be considered works of art.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
com uma arquitetura em particular foi o berço de muitos artistas famosos e recinto do clube boca juniors.
with a particular architecture was the birthplace of many famous artists and enclosure the club boca juniors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muitos artistas franceses estiveram entre os mais famosos de seu tempo e a frança ainda é reconhecida no mundo pela sua rica tradição cultural.
many french artists have been among the most renowned of their time, and france is still recognized in the world for its rich cultural tradition.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the ring" usou capas criadas por artistas famosos como leroy neiman e richard t. slone.
"the ring" has used cover artwork created by famed artists such as leroy neiman and richard t. slone.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
começou enviando seus desenhos aos estilistas famosos de alta costura quando era muito jovem.
instead, he started sending sketches to famous couture stylists at an early age.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trata-se de uma mostra de artistas famosos e emergentes, sendo considerada um dos eventos nacionais mais importantes no calendário de arte indígena da austrália.
it is a showcase for both established and emerging artists and has come to be regarded as one of the premier national events in the australian indigenous art calendar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
michael e a sony compraram em 2007 o famous music llc da viacom, que lhe concedeu o direito sobre canções de muitos artistas famosos.
" in the spring of 2007, jackson and sony teamed up to buy yet another music publishing company: famous music llc, formerly owned by viacom.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alguns personagens menos famosos, de autores também pouco conhecidos, não consegui obter muitas informações.
some less famous characters, from authors who are also little known, i didn't manage to get hold of much information.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
madame bovary é uma refilmagem estadunidense do clássico de gustave flaubert por vincente minelli, o rei dos musicais de holywood.
madame bovary is a 1949 film adaptation of the classic novel of the same name by gustave flaubert.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monumentos de artistas famosos, como johann wolfgang von goethe, friedrich schiller, william shakespeare, sófocles, molière e eurípides, estão expostos.
monuments on the portal depict artists, such as johann wolfgang von goethe, friedrich schiller, william shakespeare, sophocles, molière and euripides.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
white produziu muitos artistas famosos, inclusive barbra streisand, the emotions, ramsey lewis, jennifer holliday, deniece williams, e neil diamond.
also known by his nickname reese, he has worked with several famous recording artists such as deniece williams, the emotions, barbra streisand and neil diamond.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: