Şunu aradınız:: atmosfera acolhedora (Portekizce - İngilizce)

atmosfera acolhedora
warm atmosphere

atmosfera
atmosphere

q uma atmosfera simpática e acolhedora
q a warm and friendly atmosphere

atuação acolhedora
receptive actions

você pode esperar uma atmosfera acolhedora e familiar.
you can expect warm hospitality in a family atmosphere.

a equipe se orgulha de criar uma atmosfera acolhedora.
the staff prides itself on creating a welcoming atmosphere.

a atmosfera da casa é muito acolhedora, confortável e sem stress.
the atmosphere of the house is very homely, comfortable and stress-free.

a hospedaria é criado para dar-lhe uma atmosfera acolhedora e hospitaleira.
the hostel is created to give you a warm and welcoming atmosphere.

por favor, desfrutar da nossa atmosfera acolhedora, serviço excelente e hospitalidade.
please enjoy our friendly atmosphere, great service and hospitality.

apesar da temperatura ser relativamente fresca, a atmosfera em geral era acolhedora e amigável.
even though the weather was quite chilly, the atmosphere in general was very warm and friendly.

a pizzaria e restaurante do hotel dispõem de uma cozinha local e de uma atmosfera acolhedora.
the hotel’s pizzeria and restaurant features local cuisine and a welcoming atmosphere.

desfrute da cozinha local e italiana no excelente restaurante, com uma atmosfera acolhedora e calorosa.
enjoy italian and local cuisine in the excellent restaurant, with a friendly and welcoming atmosphere.

o pessoal, à sua disposição, serve um pequeno-almoço copioso numa sala de atmosfera acolhedora.
the staff, who will be pleased to be of any assistance, serve a generous breakfast in the friendly atmosphere of the dining room.

você simplesmente desfrutar da atmosfera acolhedora em nossa casa. É um paraíso de férias durante todo o ano!
you just enjoy the cozy atmosphere in our home. it is a holiday paradise all year round!

a casa é decorada com imagens e ornamentos de todo o mundo e oferece atmosfera acolhedora e amigável aos nossos hóspedes
the house is decorated with pictures and ornaments from all over the world and provides warm and friendly atmosphere to our guests

a atmosfera acolhedora e caseira dos quartos irá colocar sua mente à vontade e fazer você se sentir totalmente relaxado.
the warm and homely atmosphere of the rooms will put your mind at ease and make you feel totally relaxed.

para devita, o sentimento de pertença deles tem muito a ver com a atmosfera acolhedora criada nas bethel public schools.
to devita, their sense of belonging has a lot to do with the welcoming atmosphere established at bethel public schools.

o hotel atlantico de 4 estrelas recebe os seus hóspedes num maravilhoso edifício de 1930, com uma atmosfera art deco agradável e acolhedora.
the 4 star hotel atlantico welcomes its guests into a marvellous 1930’s building, boasting a pleasant and cosy art deco atmosphere.

um moderno hotel idealmente situado a poucos passos do centro histórico, que oferece uma estada confortável numa atmosfera acolhedora e calma.
a modern hotel ideally located within walking distance of the historic centre, that provides a nice and comfortable stay in a cosy and calm atmosphere.

cada noite, durante coquetel ou uma chávena de café fragrante você terá a possibilidade de desfrutar de uma atmosfera acolhedora e finos do nosso hotel.
every evening, over cocktail or a cup of fragrant coffee you will have a possibility to enjoy a warm and fine atmosphere of our hotel.