Şunu aradınız:: avaliação medica (Portekizce - İngilizce)

avaliação médica
withdraw patient per physician’ s assessment

avaliação médica da gravidade nos valores de base
physician rating of severity at baseline

avaliação médica aos pacientes mais criteriosa; 7.
more careful medical assessment of patients; 7.

em seguida, procurar uma avaliação médica por um clínico.
then seek medical evaluation by a physician.

avaliação médica global da doença (evac 0-10 cm)
physicians global assessment of disease (vasc 0-10 cm)

para que os resultados sejam satisfatórios a avaliação médica é necessária.
in order for the results to be satisfactory, a medical evaluation is necessary.

todo o tratamento sintomático deve ser dado de acordo com a avaliação médica.
all symptomatic treatment should be given according to the physician's judgement.

b. preocupação persistente, apesar de avaliação médica adequada e reafirmada.
the preoccupation persists despite appropriate medical evaluation and reassurance.

prompt de avaliação médica pode levar à detecção da doença o mais cedo possível.
prompt medical evaluation may lead to detection of the disease as early as possible.

na perspectiva de uma avaliação médica tecnológica, o presente relatório será inevitavelmente rejeitado.
on the basis of a medical technology assessment, this report would inevitably be rejected.

o aumento da dose deve ser efetuado com base na avaliação médica e na resposta clínica observada.
dose increase should be based on physician judgement and observed clinical response.

qualquer doente que tenha esta reacção deverá descontinuar exubera e procurar uma avaliação médica imediatamente.
any patients experiencing such a reaction should discontinue exubera and seek medical evaluation immediately.

em relação às complicações maiores, oito pacientes 8,2% necessitaram avaliação médica emergencial.
as regards major complications, eight patients 8.2% required emergency medical evaluation.

136 doença; pelo que é necessária a avaliação médica da história clínica e da situação individual do doente.
131 haemoglobin to not greater than 12 g/ dl (7.5 mmol/ l).

a avaliação médica foi considerada normal, ou com presença de retração, hiperemia, opacidade de membrana timpânica.
the medical evaluation was considered as normal, or with presence of retracted hyperemic, opaque tympanic membrane.

estes foram encaminhados para exames complementares, avaliação médica e posterior intervenção fonoaudiológica, incluindo a adaptação de próteses auditivas.
this infant was referred for further medical examination and subsequent speech therapy, including the fitting of hearing aids.

• avaliação médica clínica preferencialmente realizada por médico otorrinolaringologista e, se necessário, exames complementares sobretudo laringoscopia;
clinical assessment preferably performed by an ent physician and, if necessary, additional tests especially laryngoscopy.

verificou-se que nas reações graves, a avaliação médica foi solicitada pela enfermagem em 69 eventos 86,3%.
medical evaluation was requested by the nursing staff in 69 severe events 86.3%.

realização de avaliações médicas e de tratamentos médicos antes da partida;
pre-departure health assessment and medical treatment;