Şunu aradınız:: baccalauréat (Portekizce - İngilizce)

baccalauréat
baccalauréat

baccalauréat profissional
technology baccalaureate

baccalauréat , lycée français de bruxelles
baccalauréat , lycée français de bruxelles

o baccalauréat é exigido, mas não é suficiente.
all of them are state-run.

a titularidade do baccalauréat não é garantia de ingresso.
colleges, can confer doctorates.

após o baccalauréat, hesitei entre medicina e história.
after my baccalauréat, i heisted between medicine and history.

- um esquema de desenvolvimento das formações pós-"baccalauréat".
a post-baccalauréat education development scheme.

eu desejo que os meus filhos, após o baccalauréat se decidam livremente.
young or adult, jobless or in employment, everyone must be in a posistion to ac­quire training and recognition of this training at some time or other, accor­ding to his or her needs, abilities and situation.

baccalauréat: certificado de conclusão de estudos secundá­rios que dá ao seu titular acesso às universidades.
at its head there is a recteur who is responsible for primary, secondary and higher education.

em 1984, foi aprovada em seus exames de "baccalauréat" no liceu francês em tóquio.
in 1984, she passed the baccalauréat a examinations at the lycée français in tokyo.

existem três tipos de baccalauréat: geral, tecnológico e profissional, tendo este sido criado em1985.
in all, 60 peoplewere interviewed.

em 1937, vian obteve o seu baccalauréat em matemática, filosofia, latim, grego e alemão no liceu hoche.
in 1937, vian graduated from lycée hoche, passing baccalauréats in mathematics, philosophy, latin, greek and german.

1) o primeiro ciclo é um curso geral que serve de período de orientação para estudantes e é acessível aos titula­res do baccalauréat.
the two­year course leads to the brevet de technicien supérieur (bts).

baccalauréat: certificado de conclusão de estudos secundá­rios que dá ao seu titular acesso às universidades. e considera­do o primeiro grau do ensino superior.
baccalauréat: secondary school leaving certificate qualifying for admission to universities and considered the first higher education degree.

"baccalauréat" técnico: diploma técnico de nível iv, sem "baccalauréat" do ensino geral.
higher than baccalaureate

0 objectivo consiste em fazer chegar, dentro de 15 anos, 80 % de um grupo etário ao nível do "baccalauréat".
the aim is to get, in 15 years time, 80 % of the pupils of a form to sit for the baccalauréat (certificate of secondary education).

0 objectivo prioritário é receber um número crescente de titulares do "baccalauréat" nas estruturas de ensino e oferecer-lhes as melhores oportunidades de êxito.
the priority goal is to place an increasing number of baccalauréat holders in education structures offering them the best opportunity of success.

=== frança ===no sistema educativo da frança, o bacharelato ("baccalauréat") é o diploma que dá acesso ao ensino superior.
an honours degree, ba (hons), (awarded as an ma (hons) by some universities) for arts and social sciences, or b.sc.

estão dispensados deste exame os titulares de um diploma de fim de estudos secundários (baccalauréat) cu­jas provas tenham sido realizadas, na maior parte, em língua francesa.
exempted from these tests are the holders of secondary school leaving certificates (baccalauréat) for which the majority of tests taken were administered in french.

a formação na empresa, obrigatória para 05 alunos das escolas de formação profissional e para os que se preparam para o "baccalauréat" profissional, beneficia de novas dotações orçamentais incluídas nas medidas de emergência.
baccalauréat, benefits from additional appropriations as part of the emergency measures.