Şunu aradınız:: bartholomäus (Portekizce - İngilizce)

os primeiros missionários protestantes a desembarcar na Índia foram dois pastores luteranos alemães enviados para tranquebar: bartholomäus ziegenbalg e heinrich plütschau, chegados àquela cidade em 1705.
among the first protestant missionaries to set foot in india were two lutherans from germany, bartholomäus ziegenbalg and heinrich pluetschau, who began work in 1705 in the danish settlement of tranquebar.

o presidente da câmara de marienburg, bartholomäus blume, resistiu às forças polacas por mais três anos, mas os polacos capturaram-no e enforcaram-no em 1460.
the mayor of the town around the castle, bartholomäus blume, resisted the polish forces for three more years, but the poles captured and hanged him in 1460.

o cronista bartholomäus hoeneke também conta uma história sobre os estonianos que planejaram um esquema para entrarem no castelo de fellin (viljandi) sem serem vistos, escondendo guerreiros armados dentro de sacos de grãos.
the chronicler bartholomäus hoeneke also tells a story about estonians plotting to get inside the castle of fellin by hiding armed warriors in bags of grain.

== galeria ==== ver também ==* Índia dinamarquesa* companhia dinamarquesa das Índias orientais* história da dinamarca* bartholomäus ziegenbalg* mapas e fotografias de tranquebar* worldstatesmen- india* photos of tranquebar* national institute of oceanography: mahabalipuram and poompuhar* trankebar.net* tranquebar: the danish east india company 1616-1669* coins of danish india* "conversations in tarangambadi: caring for the self in early eighteenth century south india" von eugene f. irschick* 'sepoy mutiny'-article by maggy g. menachery in st. thomas christian encyclopaedia of india, 1982 & passim* tranquebar at colonialvoyage.com* danish colonial remains at colonialvoyage.com
==demographics====gallery==== see also ==* danish india* puhar* kulasekharapatnam* european colonies in india* danish east india company* history of denmark* bartholomäus ziegenbalg* tiruchirappalli fort==references==* "passim"==external links==*tharangambadi.in- india*worldstatesmen- india*photos of tranquebar*national institute of oceanography: mahabalipuram and poompuhar*trankebar.net*tranquebar: the danish east india company 1616-1669*coins of danish india*"conversations in tarangambadi: caring for the self in early eighteenth century south india" von eugene f. irschick* 'sepoy mutiny'-article by maggy g. menachery in st. thomas christian encyclopaedia of india, 1982 & passim*tranquebar at colonialvoyage.com*danish colonial remains at colonialvoyage.com