Şunu aradınız:: bem te vi (Portekizce - İngilizce)

eu te vi ontem.
i saw you yesterday.

eu não te vi querida
i did not see you honey

desde que te vi, eu
i haven't forgotten you

não te vi nem uma só vez.
i didn't even see you once last year.

nunca te vi mas sempre te amei
i have never seen you but have always loved you

tudo bem, te vejo mais tarde então
all right, i'll see you later then

quem bem te avisa teu amigo é.
forewarned is forearmed.

eu já te vi em algum lugar antes.
i've seen you somewhere before.

amo-te desde o momento em que te vi.
i've loved you from the moment i saw you.

se eu perguntar alguma coisa, ela responde bem-te-vi - mãe.
if i ask her anything, she responds great kiskadee - mother

você se lembra de quando te vi pela última vez?
do you remember when i saw you last?

os marxistas poderão dizer " eu bem te avisei ".
marxists could say "i told you so."

não te vi e por isso gostaria de ver a tua foto, querida
i have not seen you and hence i would like to see your photo honey

─ não, mas quando te vi pela primeira vez senti algo diferente.
“no, but the first time i saw you i felt very strange.

"balaios e bem-te-vis: a guerrilha sertaneja" (2a.
"balaios e bem-te-vis: a guerrilha sertaneja (2a.

eu não te vi por um tempo, então eu queria fazer um vídeo chat com você, querida
i never saw you for a while so i wanted to video chat with you honey

o nome deste pássaro é originário do seu canto que emite um som curioso semelhante a pronúncia das palavras bem te vi . É uma das aves mais populares do brasil.
the name of this bird has its origins in the curious song it produces, similar to the pronunciation of the words "bem te vi" (i see you).

mas quando for arrancado do seu lugar, então este o negará, dizendo: nunca te vi.
if he shall destroy him from his place, then it shall deny him, saying, i have not seen thee.

18 mas quando for arrancado do seu lugar, então este o negará, dizendo: nunca te vi.
18 if he is destroyed from his place, then it will deny him, saying, 'i have not seen you.'

querida, minha internet está lenta, então não te vi e, portanto, gostaria de ver sua foto, querida
sweetheart my internet is slow so i have not seen you and hence i would like to see your photo honey