Şunu aradınız:: beneath (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

beneath

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

"beneath the remains".

İngilizce

"beneath the remains".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

beneath a steel sky

İngilizce

beneath a steel sky

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

"four years beneath the crescent.

İngilizce

"four years beneath the crescent.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

"lorca: the theatre beneath the sand.

İngilizce

"lorca: the theatre beneath the sand.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

"battle beneath the waves: u-boats at war".

İngilizce

"battle beneath the waves: u-boats at war".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

ele também escreveu o roteiro do thriller de 2000, what lies beneath.

İngilizce

he also wrote the screenplay for the 2000 thriller "what lies beneath".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

geophysical and geochemical evidence for cold upper mantle beneath the equatorial atlantic ocean.

İngilizce

geophysical and geochemical evidence for cold upper mantle beneath the equatorial atlantic ocean.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

beneath it all é um ep da banda de pop punk norte-americana hey monday.

İngilizce

beneath it all is the first ep by american pop punk band hey monday.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

barton escreveu o livro "the world beneath the sea," (1953).

İngilizce

barton wrote the book "the world beneath the sea," published in 1953.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

*those who lie beneath*tides of man==ligações externas==*site oficial

İngilizce

in july 2013, the company moved from portland to neighboring beaverton, oregon.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a flame to the ground beneath é o segundo álbum da banda de power metal lost horizon, foi lançado em 2003.

İngilizce

a flame to the ground beneath is the second and final studio album by the swedish progressive metal band lost horizon, released in 2003.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a faixa bônus "still day beneath the sun" foi lançada mais tarde como um single somente em vinil.

İngilizce

the bonus track "still day beneath the sun" was later released as a vinyl only single.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

beneath the encasing of ashes é o álbum de estreia da banda de metalcore as i lay dying, lançado do ano de 2001 pela gravadora pluto records.

İngilizce

beneath the encasing of ashes is the debut album by american metalcore band as i lay dying.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

:"this arm beneath your head;:"it is some dream that on the deck,::"you’ve fallen cold and dead.

İngilizce

::"this arm beneath your head;:::"it is some dream that on the deck,::::"you've fallen cold and dead.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

== composição =="the ground beneath her feet" foi escrito por salman rushdie, baseado em seu livro de mesmo nome.

İngilizce

==composition=="the ground beneath her feet" was written by salman rushdie, based on his book of the same name.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

as duas tinham ensaiado na casa de idina uma música chamada "wind beneath my wings", na qual bell elogiou a voz poderosa de idina.

İngilizce

the duo had rehearsed at idina's house a song called "wind beneath my wings", in which bell greatly commended idina's powerful voice.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

* michael adams: "wind beneath his wings: lawrence hargrave at stanwell park", cultural exchange international pty.

İngilizce

* michael adams: "wind beneath his wings: lawrence hargrave at stanwell park", cultural exchange international pty.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

"*"look with your heart"*"beneath a moonless sky"*"once upon another time"*"mother please, i'm scared!

İngilizce

"*"look with your heart"*"beneath a moonless sky"*"once upon another time"*"mother please, i'm scared!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

== prêmios ==incluída na trilha sonora foi o desempenho de bette midler de "wind beneath my wings", que se tornou um hit imediato.

İngilizce

==accolades==included on the soundtrack was midler's performance of "wind beneath my wings", which became an immediate smash hit.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

the pigeon-flyers they took me slumming, where gaunt walls of brick bulge outward with a viscous stored-up evil, and twisted faces, thronging foul and thick, wink messages to alien god and devil. a million fires were blazing in the streets, and from flat roofs a furtive few would fly bedragglrd birds into the yawning sky while hidden drums droned on with measured beats. i knew those fires were brewing monstrous things, and that those birds of space had been outside - i guessed to what dark planet's crypts they plied , and what they brought from thog beneath their wings. the others laughed - till struck too mute to speak by what they glimpsed in one bird's evil beak

İngilizce

the pigeon-flyers they took me slumming, where gaunt walls of brick bulge outward with a viscous stored-up evil, and twisted faces, thronging foul and thick, wink messages to alien god and devil. a million fires were blazing in the streets, and from flat roofs a furtive few would fly bedragglrd birds into the yawning sky while hidden drums droned on with measured beats. i knew those fires were brewing monstrous things, and that those birds of space had been outside - i guessed to what dark planet's crypts they plied , and what they brought from thog beneath their wings. the others laughed - till struck too mute to speak by what they glimpsed in one bird's evil beak

Son Güncelleme: 2013-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,794,766,533 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam