Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lasanha a bolonhesa
lasagna bolognese
Son Güncelleme: 2017-09-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
esse ecletismo se tornaria a característica que definiria os artistas do “barroque emilian” ou “escola bolonhesa”.
this eclecticism was to become the defining trait of the artists of the baroque emilian or bolognese school.
também foi incluído o item "molho de tomate à bolonhesa, molho de tomate", que compõe o qfa construído por colucci et al.
also, the "bolognese tomato sauce, tomato sauce" item was included, which makes up the ffq built by colucci et al..
no relatório é feita a proposta de lançar imediatamente cursos de formação profissional pós-diploma para apoiar o subsistema das pequenas e médias empresas que produzem máquinas automáticas para a mistura, a confecção e a embalagem e outras propostas relativas a outros percursos tradicionalmente existentes na área bolonhesa.
furthermore, already at that time, it had been stressed that the distinction between initial and continuing training scarcely made sense in rural areas in which three elements: technical, economic and cultural - are viewed more and more as being a whole since, more than ever, workplace, lifestyle and social environment also constitute a whole.
senhor presidente, das duas uma: ou as suas declarações resultam de um acordo com algumas capitais europeias e, se assim for, não teríamos da parte do presidente da comissão qualquer transparência, mas sim o que poderíamos qualificar de prática florentina -não bolonhesa -da política -mas então seria bom que dissesse tudo -, ou v.ex.ª procedeu como um pontífice que dissesse que, no fundo, a virgindade de maria não passa de uma historieta da igreja.
mr president, one of the following is true.either your statements are the result of collusion with individual member states, in which case we can expect no transparency from the president of the commission but rather what could be described as a machiavellian approach to politics, not one advocated by the university of bologna -if that is the case, tell us more -or else your actions and endeavours resemble those of a pope informing us that, actually, the virgin birth is just the church 's little joke.