Şunu aradınız:: brinquei de carrinho (Portekizce - İngilizce)

cobertor de carrinho de criança
blanket for pram

eu brinco de dama, de carrinho [...].
i pretend i am the lady in the carriage. [...]

hoje na quadra foi muito legal eu brinquei de
today the yard was very nice i was playing

deixar todos andarem de carrinho de golfe se quiserem.
let everyone ride in a golf cart if they want to.

minivend é um poderoso sistema gratuito de "carrinho de compra".
minivend is a powerful free shopping cart system.

eu brinquei de guerrear no conflito anterior. agora trarei à tona todo meu poder.
i toyed with war in the prior conflict. now i will bring my full powers to bear.

este é um padrão para um almoço em conjunto com instruções para fazer um pano de carrinho ou enconsto.
this is a pattern for a luncheon set with instructions to make a trolley cloth or chairback.

conjunto de carrinhos cruzados
cross carriage assembly

aumento do valor de carrinho em 26,2%, mais de 58% se comparado a outros parceiros
basket value increased by 26,2%, more than 58% compared to other partners

corrida de carrinhos de esferas
soapbox derby

a definição abrange as pessoas com acuidade visual ou auditiva reduzida e as pessoas que transportam crianças, de carrinho ou ao colo.
this definition includes persons with impaired eyesight or hearing or persons accompanying children in buggies or being carried.

de que serve uma entrada de carrinho do comissário van miert quando se está a lidar com pessoas como havelange e lennart johansen?
what use is a slide tackle from commissioner van miert when you are dealing with people like havelange and lennart johansen?

há também um serviço de carrinhos de compras.
there is also a service of shopping carts.

partes de carrinhos e veículos semelhantes para transporte de crianças
parts of baby carriages

mas deixar todos andarem de carrinho teria sido, suspeito eu, um anátema maior para os grandes golfistas e para a pga, mais que abrir uma exceção para casey martin.
but letting everyone ride in a cart would have been, i suspect, more anathema to the golfing greats and to the pga, even than making an exception for casey martin.

aimplas garante a qualidade de uma nova geração de carrinhos de supermercado.
aimplas guarantees the quality of a new generation of all plastic shopping carts.

a locação de carrinhos de golfe facilitará o acesso a todos os jogadores.
players can hire golf cars, making access easy for all.

o grupo espanhol propôs uma nova geração de carrinhos mais leves que os modelos de metal.
the spanish group's proposal is a new generation of shopping carts, lighter than those in metal.

este é um novo conceito de carrinho muito elegante e robusto focado a lojas mais pequenas e como carrinho auxiliar para supermercados grandes e hipermercados e que, graças ao seu elegante desenho, leveza e manejabilidade , também pode ser usado em aeroportos .
it is a new shopping cart concept, very stylized and robust aimed for smaller stores as well as an auxiliary shopping cart for big supermarkets and hypermarkets . thanks to its elegant design, lightness and maneuverability , it can also be used at airports .

um reboque com uma série de carrinhos no seu interior que chocam uns contra os outros à medida que o primeiro se desloca.
a trailer with several cars that collide against each other as the first one moves.