Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
familia caipira
caipira family
Son Güncelleme: 2017-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
familia caipira 13
redneck family 13
Son Güncelleme: 2022-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a experiência inclui almoço típico com galinha caipira e, é claro, a possibilidade de nadar no rio.
the experience includes a traditional peasant lunch with chicken and, of course, the possibility of diving in for a swim in the river.
de acordo com o grupo pão de açúcar, as vendas de ovos caipira e orgânicos crescem em ritmo duas vezes maior do que as vendas de ovos convencionais.
according to pão de açúcar, the sales of free-range eggs growth at a rate twice higher than sales of eggs produced in cage systems.
o caipira é o habitante do campo ou da roça, caracterizado por um modo peculiar de falar, resultante de uma cultura predominantemente oral e da permanência de arcaismos.
the caipira is one who lives in the rural areas and who has a peculiar way of talking as the result of a predominantly oral culture and the permanence of archaisms.
ele foi reformulado, como buh buh ray dudley, a gagueira, dança, excesso de peso, o membro caipira da extensa família dudley.
he was recast as buh buh ray dudley, the stuttering, dancing, overweight, hillbilly member of the sprawling dudley family.
a viola, que outrora enchia as ruas da colônia com seu som mavioso, retornava à cena urbana na medida em que a radiodifusão da música caipira se intensificou já nos anos 1930 e 1940.
the viola, which once had filled the streets of the colony with its melodious sound, was back in the urban scene as country music became an increasing success on the radio in the 1930s and 1940s.